とても観たかった今作をようやく観た。しかし、想像と、かなり違った。
なぜとても観たかったのかというと、これまで、3枚目の役や、ちょいワルな役が多かったスティーブン・グレアムが、このジャケット写真だと、仕事ができるクールなシェフのように写ってるから、そんなカッコいいクールな役をやるなんて、実に珍しいな、楽しみだって思っちゃってたので。
しかし、観始めてすぐに、それが勘違いだと分かった。スティーブン・グレアムは、やっぱりスティーブン・グレアムらしい役どころだった。まあ、そんなダメなヤツを上手く演じるところが、彼の巧いところなわけだけど。
とにかく、観ていて、不愉快になってくるし、フラストレーション溜まる一方の映画だった。こんな人、こんな職場、現実にもあるだろうと思いながら、イライラして観てしまった。
今作のテーマとは外れるけれど、個人的にニヤッとしてしまったのは、途中、フランス人のサラダ担当のシェフが、アンディ(スティーブン・グレアム)に、「貴方の話は、早くて、何言ってるか分からない」と言うと、アンディが「これは、訛りだから」って答えるところ。やっぱり、イギリスに来たばかりの人には、イギリス人の訛りは、聞き取れないんだなって思って、笑ってしまった。
