【真実の愛＞魔法の力。】
Pricey, you will marry Anastasia... Bibbidi-bobboidi-boo.
王子殿下､貴方はアナスタシアと結婚するのです…。ビビディ>>続きを読む
【夢はまだまだ続くのよ。】
I always said we needed some new traditions around here. Go on, now, Prudence. You’re>>続きを読む
【翔ぶキッカケなんて何でもいいの。】
The very best journey, dear friend. The road that leads home. Welcome home.
最高の旅>>続きを読む
【色々あっても家族ですから。】
何のために大晦日があると思うの？明日から新しい年になるの。年が変われば､良い事もあるわ。
死ぬ気でやれば何でも出来るって､よくお父さん言ってた。だからアタシもやっ>>続きを読む
【大きな桃がお空をどんぶらこ。】
Oh, Centipede. I do not know whether to kill your or kiss you.
あぁ､憎らしいわね。殺してやるわ。それ>>続きを読む
【理想との間違い探し。】
泣いてちゃダメ。こういう時こそ笑っておかなきゃ。
ー楽しくなくても笑ってるの？
笑っていれば色んなラッキーが転がり込むの。
やっぱり私達､2人でロッシーニになろっ。>>続きを読む
【万能細胞であるヒトはホメオスタシスに配慮します。】
Hey, let your grandpa give you some solid advice. If you really, really >>続きを読む
【最終警告督促状の山に悩むミニー。】
“Star light, star bright, First star I see tonight, I wish I may, I wish I might>>続きを読む
【友達がいるから自分らしくいられるんだ。】
This is going to be the most wonderful Christmas ever.
今年は今までで一番素敵なクリスマスになるよね>>続きを読む
【エルフもヒトもクリスマス。】
I still don’t get why we all have to listen.
ーBecause the universe is made of stori>>続きを読む
【愛ほど歪んだ呪いはないよ。】
〝呪い合え､全てを懸けて〟
もう誰も傷付けたくありません。だからもう外には出ません。
ーでも独りは寂しいよ？君にかかった呪いは使い方次第で人を助ける事も出来る。力>>続きを読む
【左眼はもらったニャア。】
Higher, further, faster, baby.
より高く､より遠くに､より速く､だぜ。
Trust me, true believer. Trust m>>続きを読む
【ここは安心安全完璧なディストピア。】
Name?
ーWALL-E.
WALL-E. WALL-E. Ha ha. EVE. EVE.
ーE... ah.
"EVE. EVE." "EVE. EVE>>続きを読む
【血は水よりも濃い。絆は鋼より固い。】
Make your family proud.
家族の誇りになるっ。
But the vision was different. It… it will >>続きを読む
【カーチェイスにピッタリなカーチョイス。】
彼には信条があった。だからシャラスと仲が良かったんだろう。
【弾が無くちゃたまんねぇよ。】
おい､車は一体どこにあるんだ？
ー車だと？コイツがあれば車なんて1万台も買えるさ。
【バックがカムバック。】
Boys, what makes a superhero isn't powers. It's resourcefulness and courage.
諸君､スーパーヒー>>続きを読む
【世界初の託児所でもある。】
You're the first April Fool! We did it!
お前が史上初の四月馬鹿や！やったでぇ！
【イタズラっ子には黒サンタが訪れる。】
You just got yourself on Santa's... Uh, ah, Santa's naughty list.
ーSanta has a>>続きを読む
【遂に始まるDCユニバース。】
Life is the only path to the deth.
生は死に繋がる唯一の道である。
You are a only hope.
アナタはたったひと>>続きを読む
【変化を恐れて絶滅するな。】
Change isn't easy, but it's part of life. It's time for us to embrace it again. Whet>>続きを読む
【全てのドングリを置いてきた。世はまさに大氷塊時代。】
Stay alive! No matter how it takes, I will find you!
生きるんだ！どんなに時間がかかっても>>続きを読む
【モーター音のするプテラノドン。】
Manny, it's all right. I got your back.
マニー､大丈夫だ。背中は任せろ。
This is the end of Sid>>続きを読む
【氷河期ノアﾆﾏﾙの方舟。】
They lived happily ever after! You can't get more satisfying than that. One big happ>>続きを読む
【言葉を扱い､火を灯す動物と喋らない人類。】
You're a little low on the food chain to be mouthing off, aren't...
食物連鎖の下位種>>続きを読む
【フィル･ティペット､33年越しの甘美な狂気。】
〝それでもなお、あなたがたがわたしに聞き従わず、わたしに逆らって歩むならば、
わたしもあなたがたに逆らい、怒りをもって歩み、あなたがたの罪を七倍重く>>続きを読む
【特殊能力が無くたって英雄にはなれるんだ。】
If the dog believes it, the audience believes it.
あの犬が運命を信じるなら､観客は映画を信じるんだよ。>>続きを読む
【英の寓話。悲観論者ヘニー･ペニー。】
Come on. All I need is a chance.
お願いだよ。たった一度のチャンスでいいんだ。
Sorry for the whole f>>続きを読む
【都市伝説が全て創作物とは限らない。】
〝AREN'T you GLAD you DIDN'T TuRN ON THE LIGHT〟
〝電気を付けなくて命拾いしたな〟
There's a kil>>続きを読む
【小人の王に巨人兵。ダークソウルここに極まれり。】
Why is it, right, people always scream before they die? Do they think it'>>続きを読む
【新たな刺客の誕生。】
〝UCCIDERE O ESSERE UCCISI.
QUESTA È LA LEGGE.
>>続きを読む
【Show must go on.】
n'arrête pas la caméra!!
カメラは止めない！
Ken... je t'aime...
ケン…愛してるわ…。
偽りの涙は偽の女優が>>続きを読む
【一寸の虫にも五分の魂。】
Go Jack... Go Jack... Go Jack...
行けジャック…行くんだジャック…走れジャック…。
〝POUR ALGERNON〟
〝アルジャーノンの>>続きを読む
【完璧で完全でなければならない。】
You know what you have to do.
やらなければならないの分かってるわよね。
Well, here is where you must>>続きを読む
【自死は憐憫たる終末に他ならない。】
自殺クラブ！自殺クラブ！死ね！死ね！死ね！
自殺クラブ…自殺クラブから皆に告ぐ。我々は先発する。
〝ここで飛べ〟
♪それではみなさんさようなら
それ>>続きを読む
【犬が人に転生すると信じられているモンゴル。】
Denny always said the best drivers focus only on the present. Never dwellin>>続きを読む
