新たな客を迎え入れるグロリア、アベル、アイタナの3人。ゲルマンとカテリーナの事故の状況が明らかになるなか、フェルナンドは計画を練り直す。

何とか仲直りする一家。ちょうどその頃近所で悲劇が起こり、敏腕刑事が捜査を開始する。ゲルマンの大切な人と顔を合わせるアベル。

ニコを手放したくないナタリアが、グロリアとフェルナンドの取引の邪魔をする。思いがけず安らぎを得たアイタナは、意外な人物からサポートを受ける。真相を調べ始めるブランカとラモン。

警察に目をつけられたグロリアは、疑いをそらすためある計画を思いつく。三角関係に陥るアベル。フェリペは手がかりを追う。

ナタリアは自分の手で問題を解決しようと動き出す。マヌはゲルマンの正体を知り、ペドロはアナを離すまいと奮闘する。喪失感に苦しむブランカ。

ある事実を知り驚いたアイタナは、安全な隠れ場所を探す。グロリアはペドロにある取引を持ちかけ、カテリーナは問題を解決しようと行動を起こす。

グロリアとナタリアの対立は頂点に達し、因縁の敵と新たな取引相手の間で激しい戦いが繰り広げられる。トラブルに見舞われるペドロ。

心の荷を下ろすブランカ。大勢の人生が交錯する空港で、それぞれが愛する家族の未来を懸けて奔走する。