恋に夢中なメイビスは、ローマでのセクシーなランデブーに浮かれ気味。しかし、過去に下した決断がわだかまりとなって、ルカとの未来を複雑なものにしてしまう。

念願のイベント"アフロパンク"に出店したメイビスは、ある有名人のスタイルをコーディネートするチャンスを得る。一方、マーリーはカリスマ的な女性市議会議員と出会う。

セックスがしたくて、複数の男性とデートを重ねるメイビス。カリルは、勇気を出してセラピーを受けようとする。負けず嫌いのマーリーは、デートでも常に相手と張り合おうとし...。

仕事場が手狭になったメイビスは、新しい場所を借りてビジネスを展開しようとする。一方、無責任な母親のせいで窮地に追い込まれたカリルに、利益になりそうな話が舞い込む。

あるスーパーモデルの不安に接したメイビスは、セクシーさに年齢は関係ないことを証明しようとする。マーリーは、自分にも弱い部分があることを知って動揺する。

ペパーミントの結婚式に予想外の人物が現れ、メイビスは2人の男性の間であたふたするはめに。創作に行き詰まったカリルは、これまで積み上げてきたものを台無しにしかねず...。

体に合わない服をめぐって、ある尊大なデザイナーと対立するメイビス。さらに、"プラスサイズ"女性のためのムーブメントの先頭に立つことに。

人気ポッドキャストに出演したメイビスは物議を醸す。しかしその後、プラスサイズファッションに革命をもたらすべく、意外なコラボレーションを提案する。