必死になってダビッドを捜すカルラ。ルぺは密かにさまざまな企みを画策。エミリアーノとチャロは刑務所の中で緊迫の攻防を繰り広げる。

刑務所での暴動に乗じて脱獄が発生し、生死の境をさまよう者が出てきてしまう。家族同士の確執がルシアとアレックスの関係に影を落とす。カルラは突然の訪問者を迎え入れる。

チャロは自宅に帰るが、そこで思わぬ場面を目撃。アレックスは現状を一変させかねない恐ろしい秘密を偶然耳にしてしまう。エミリアーノは家族の元に戻ったものの、不安にさいなまれ続けていた。

危機一髪の事態が発生し、エミリアーノとダニエラは神経をとがらせる。タマラはルペに商談を持ちかける。アレックスが打ち明け話をしたことで、彼とルシアとの関係に亀裂が入る。

痛みと悲しみが、家族の仲を引き裂いてしまう。チャロはアレックスに時別な人を会わせる。ハビエルは隠し事に苦しみ、エミリアーノはウリセスの身辺を調査する。

砂漠での対面は危険な追跡劇に発展。ルペの裁判が行われるなか、アレックスはある決断を下す。ダニエラはチャロの脱獄の裏にあった真相を知る。