マコノヒー家を訪ねたハレルソン家だが、マシューの母親の爆弾発言により事態は思わぬ方向へ…。

マシューは息子ワイアットを初の狩猟に連れていく。一方、ウディの追う獲物は他にあり…。

ママックに追い出されそうになったウディは、奇想天外な時間稼ぎを思いつき…。

演奏の腕試しをするマシューとウディ。そのすきにオリーブの"捜査"が本格化していき…。

バレンタインデーをド忘れしていたマシューとウディ。仕返しに次ぐ仕返しで事態は制御不能に。

ワイアットはカイを誘って学校のダンスパーティーへ。マシューとウディは理解ある親を装うが....。