テッドがリッチモンドを去って数年後、おなじみの面々が彼を訪ねてカンザスへやって来る.....いや、ミズーリだったかな？

テッドは『レディ・グレイハウンド』と会うためリッチモンドへ戻る。しかし、彼の帰還を喜ぶ者ばかりではなかった。

リッチモンドの株主たちは、女子チームの創設に懐疑的だ。コーチ陣は選手を集めるためトライアウトを実施する。

コーチ陣はチーム内にできた派閥の壁を取り払おうと奮闘する。テッドはサッカーの外の日常で、新たな生活に慣れようとする。