この映画は、韓国のヤクザ組織の物語。
​とある巨大ヤクザ組織のボスの急死し、次期ボスの選出をする必要に迫られていた。
しかし、有力な候補者たちは自身の夢のためにボスの座を必死に譲り合うことに。
(ﾟДﾟ)ﾊｧ?
​最有力候補のスンテは、ヤクザを辞めて自身の中華料理店を全国展開させることが夢だった。
( ｰ`дｰ´)ﾔﾗﾈｰﾖ
一方、長老たちから信任が厚いカンピョも、運命的に出会ったダンスに人生を懸けるため、全力でボスの座を拒否する。
( ｰ`дｰ´)ﾔﾗﾈｰﾖ

​唯一ボスを熱望するパノは無能だと思われていて誰からも相手にされず、
さらに中華店配達員として潜入していた警察官テギュまで騒動に巻き込まれていく。
こうして、権力闘争ならぬ前代未聞の、ボスの座の押し付け合いバトルが大混乱とともに幕を開け、、、というお話。

最初に声を大にして言いたいのは、「吹替版は絶対観るな！」だ。
工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工

日本語吹替版が近年稀に見るデキの悪さで、終始、キレながら観る事になってしまい、ずっとノイズになった。
ヽ(`Д´)ﾉﾌﾟﾝﾌﾟﾝ
ちょっと日本語吹替版の責任者は、土下座してもらわないと気が済まないほどに酷かった。

純烈の酒井一圭が、芸能生活44年で、初の映画吹き替え挑戦だったのは決して悪くなかった。
ややオーバーアクトな吹替だったが、キャラクターにも合っており、そこに不満はない。
しかし、酒井自身がプロデュースする4人組男性グループ「モナキ」のメンバーの吹替は、事故級の低クオリティだったのだ。
工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工
声優でもない、俳優でもない、ちょっと前まで普通の若造兄ちゃんだったド素人に声優業をやらせたら、
ド素人レベルのアテレコ品質になってしまった(笑)
(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰ

最も酷かったのは、パノ役パク・ジファンの吹替。見た目がオジサンの出演者なのに、なぜか声が若造(笑)
誰がやってたかは敢えて調べないが、日本語吹替責任者はよくコレにOK出したなと、疑問でしかない。
┐(´д｀)┌
他の若造アテレコも似たり寄ったりのレベルだった。

あと、オ・ダルスが演じた長老の吹替声優は、たぶんブラッド・ピットの声を担当してる人だと思うのだが、
あんな胡散臭い顔した俳優にブラピの声はあり得ないだろう(笑)
(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰ

なんかもう、映画の本題や本筋に触れるのもバカバカしいほどに吹替版が酷かった。その鑑賞後感しか残ってない。
字幕版だったらこんなレビューにはならなかった。

とはいいつつも、、、
(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…

映画の内容もズバ抜けて面白いとは言いがたかった。韓国コメディのクドさやしつこさが強めで、
笑わせにきてる割にはニヤリともしなかった。楽しそうではあったが。
数少ない良かった点としては、主人公の嫁役が磯山さやかに似てて可愛かった事と、
TUBEの「ガラスのメモリーズ」が使われていて懐かしかった事だろうか。
料理題材で美味そうなシーンが良かったとか、そういうガワの感想しか出てこない。
ヤクザ題材という事もあり、「エクストリーム・ジョブ」のようなカタルシスは得られなかった。
映画でたとえるならば、「ヤクザと家族」を、
「エクストリーム・ジョブ」や「BACK STREET GIRLS ゴクドルズ」風味に仕上げようとしたら、
「プペルの東野幸治吹替」の8倍はヘタこいて、
「福田雄一のケロロ軍曹」並みに炎上してもおかしくないような作品になってしまった感じかなと(笑)
┐(´д｀)┌

字幕版だったらスコアから+1.0で。

コメディ要素が多かったので、想像以上に楽しめた！！

缶コーヒーみたいなな…、
ええーっとな🤔、
そうそう！「BOSS」観たよ。
marucoはな、
パク・ジファンが好きでな。
前にも書いたけど中日ドラゴンズの監督やった落合博満氏に顔がよう似てるねん。
ほんまやで、ほんまやって！
一回調べてみてくれるかえ？

しかしいつものこっちゃけど、
私はこのパク・ジファンだけは見てるだけで何かこう温もりを感じる。どっか土臭い口臭い(ｳｿｳｿ💦)あとジワり田舎臭い感じが堪らんねんな。仕上げにええ具合におっちょこちょいのスケベそうなとこもええで😍

正直言うて映画は絶賛する程の面白味には欠けた気がする。
だけど、だけどかめへんねん。
久しぶりに好ましくオモロいパク・ジファンや名だたる韓国の俳優陣(殺られた大親分も好き🫶)を観れたし凄く美味しそうやったし気が晴れて楽しいて良かった…、
シイテ言うならもう一回ロン毛のパク・ジファンに逢わしてや❢🎀

頼む🙏