細かいところはリメイク版のほうがよかったような気がする。
ウォン警視しか知る人がいないってヤバすぎる。
10年くらいなら、若い頃の役者を立てなくてもなんとかなったような…
ラウはやや似てるけど、ヤンは似てなさすぎて混乱した。
ディパーテッドは下世話感がすごいというか、ハリウッド映画にしたら普通なんだけど、ジャック・ニコルソンで下品偏差値が爆上がりしてた。
土地柄に合わせてリメイクが上手くいってたってことなのか。
結末が異なるのに、本家も救いがない。
仏教思想の影響が大きくて、後味の悪さが拭えない。生きるも地獄ってか。
