「ジョン万次郎も嫉妬するレベル」
難しい言葉の綴りを当てる大会でリチャード・ギアの娘が活躍するのを見守るお話。
念じると何かしらの暗示を受けて綴りを教えてくれるというパワーをもっている娘。この力を使い、あらゆる大会で優秀な成績を残す。日本に「ABCの歌」を初めて持ち込んだと伝えられているあのジョン万次郎でさえ、英会話ができても綴りをしっかりと覚えていたかは怪しいもんだ。私にもこんな能力があれば、学校の英語の点数は跳ね上がっただろうにと嫉妬した。
１０月はオクトベアー（October）で、１１月はノベムベアー（November）っと。
ばかみたいな覚え方をしたものだ。
映画はその少女の活躍が主体ではなく、家族のぐちゃぐちゃ&スピリチュアル（spiritual）に包まれている。家庭の崩壊を描いた作品はよくあるものだが、そこにこのスピリチュアル（spiritual）があると非常にコンフューズ（confuse）する。
ジャパニーズ（japanese）にはディフィカルト(difficult)でアンダースタンド（understand）できませんでした。
そんなことより、まだまだ衰えていない私の英語力に乾杯。綴り字のジーパンって何の話だとおもったら、シーズンだったことに終わって気づいたのは内緒ダヨ。
