邦題から甘いラブストーリーを連想したが、裏社会を舞台にした内容だった。それでも、このキャスティングは魅力的である。ストーリーも一味違うものにしようという意気込みが感じられる。しかしそれでも、私には少々退屈だった。
なぜあの暴力団のボスは、いくら恩があるとはいえ、たかだか火傷の手当のためにあの女性を送り込むのだろう？ 火傷させた本人だから、かもしれないが、あの刑事は１人暮らしなのだ。１週間もふたりきりになるのに・・・と考えると解せないのだ。
なので、あの展開は墓穴を掘っているようにしか見ない。ちょっと間抜けに感じられた。何か別の意図があるのかと勘繰ってしまったくらいである。
あと、ジャンルはロマコメになっているが、この作品の場合は、ロマンスとコメディーは別個になっている気がする。そして漫談のシーンはあまり笑えなかった。このへんは、よく言われる日本と欧米では笑いのツボが違う、ということか。
ただ、謎かけで「壊れたコンピューターとかけてベッド裏の妻と解く。その心は？」の答えには笑ってしまった！
［オリジナル音声+日本語字幕］2023/04/26 NHK-BSプレミアム
