小さな村に住む15歳の少女の遺体が、村を囲む森の中で発見された。カピタニは地元の警察官、エルザ・ライの力を借りて事件の捜査に乗り出す。

村の人々が必死にタニアを捜索するなか、疑惑の目が被害者一家の身近な人物に向けられる。カピタニは、数年前に姿を消した知人に偶然再会する。

事件現場に足を運び、手掛かりを探すカピタニ。エルザはジェニーの学校から証拠を手に入れる作戦を思いつくが、予定のために仕事を抜け出してしまう。

一連の事件のうわさで持ち切りの村人たち。カピタニは、疑わしいアリバイ、様々なうそ、そして村の政治的な駆け引きから真実を見極めようとする。

新たな証拠により、驚くべき証言がもたらされる。カピタニは取り調べの最中に、声を荒げてしまう。エルザは、仕事と私生活の両立が難しくなってゆく。

疑わしい2人の人物を追うカピタニとエルザ。タニアは、友人たちが心配するほど不安定な状態に。ミックは、強引に捜査情報を聞き出そうとする。

漏えいした情報を見た人物は、理性を保てなくなってしまう。カピタニは、過去の出来事を問題視される。悪い予感が的中したエルザは、不安を募らせる。

警察はドラッグの密売を追い、カピタニはマノンに圧力をかける。物流担当の兵士たちは、大きな問題に直面。ミックは、ジェニーへの本心を口にする。

遠い昔の過ちについて、細かく事情を聞かれるカピタニ。隠された手紙、秘密の電話、そしてある父親の苦悩を糸口に、事件の全容が明らかになり始める。

捜査を続けるカピタニは残された時間が少ないことを直感し、エルザに秘密を打ち明ける。エルザは、失踪した兵士たちの情報を知って急いで走り出す。

鳴り響く銃声と、巻き起こる混乱。カピタニは大きな重圧を感じながら、事件の解決に向けて前へ進もうとするが、疑問ばかりが山積みになってゆく。

うそを重ねたカピタニは、警察官としての未来を閉ざされる危機に。それでもカピタニは、事件の夜にジェニーとタニアを襲った悲劇の真相を追い求める。