売春宿の元締めと取っ組み合いになったジーナを、コーラルとウェンディが助けようとしたことをきっかけに、次々と衝撃的な出来事が巻き起こる。

3人は完璧な隠れ家を見つけるが、幸運は長くは続かない。驚きの事実を知るコーラル。コーラルの携帯の位置情報をもとに3人を追うロメオの手下たち。

思わぬ情事に至った経緯を思い起こすコーラル。ある男性と付き合っていることを告白したジーナが、彼に助けを求めようと言い出す。

モイゼスとクリスチャン兄弟に見つかり、追い詰められる3人。だが、コーラルが形勢逆転を企む。ウェンディが売春婦になったいきさつが明かされる。

ウェンディを追って倉庫にやって来たモイゼスとクリスチャンは、思わぬ事態に見舞われる。自発的に売春宿に来たことを告白し、その理由を語るコーラル。

あるものを見つけたことで、元締めから逃げ切りたい3人の逃亡計画に暗雲が立ち込める。ロメオから別の仕事を頼まれたことを思い返すコーラル。

再び獣医に助けを求める3人。コーラルが自身の過去を打ち明ける。売春宿に復帰したロメオと話をするために、フェルナンドがやって来る。

女の"ノー"を聞き入れない男に出くわしてしまうウェンディ。モイゼスの忠誠心を試すロメオ。3人は自分たちの物を取り戻す計画を立てる。