シェル島に、夏の間働く新しいスタッフが到着。パーティーの主役だったカタリナは大切な人に裏切られ、さらには衝撃的な事態に見舞われてしまう。

ヤスミンは抗議の声を上げて真実を求める一方、マレジアに対して思いがけない事実を告げる。母の弁護士を訪ねたカタリナは、トラブルに陥ってしまう。

仕事に追われて忙しく働くスタッフたちには、誰にも言えない秘密が。マレジアとヴィルマは、シェル島の記念日を祝う特別なイベントを企画する。

過去を教えてほしいとディエゴに迫るマリリア。ロドリゴは家業に息苦しさを感じ、マレジアに教えを求める。ネットが使えなくなり、誰もが大混乱に。

勇気を振り絞るヤスミン。マリリアの信じられない秘密を知るディエゴ。ロドリゴのパーティーではカップルが誕生し、誰もが悪酔いして羽目を外す。

自分を犠牲にしてミゲルを守るコンハード。カタリナを助けるヤスミンと仲間たち。エリアスは、マレジアたちを脅迫。ディエゴは、心の闇に立ち向かう。

エリアスとの対立は激化し、スタッフの間に動揺が広がってゆく。カタリナは深刻な苦情を受け、警戒心を強める。ヤスミンは、自分の過去に向かい合う。

懐かしい顔が戻って来るものの、ホテルは大きな危機に見舞われてしまう。衝撃の告白、旅立ち、和解、そして残酷な現実が、スタッフたちを待ち受ける。