高級リゾート、オアシス・インフィニティを訪れる裕福な一家。恋の駆け引きや、いざこざが繰り広げられるなか、ビーチでたき火を楽しむ気ままなひとときが卑劣な暴力事件へと発展していく。

エレナのぼんやりした記憶を呼び覚ます手がかりを探すダニとセリア。パブロをめぐるマカとソフィアの対立はシャンパンまみれの船遊びで頂点に達する。

リゾートのあらゆる出入口が閉鎖されるなか、ダニとエレナは友人を見つけ出すための策を練る。若い客たちは不安を和らげるため、秘密のパーティーに興じる。

警察が新たな手がかりに焦点を絞るが、マカは捜査の目を他へと向けるための細工を施す。ラウラの祖母はオリベルに魅力的な提案を持ちかける。

オアシス・インフィニティ内の緊張と気温が高まる。レオはフェリペに重大ニュースを伝え、ダニが苦しそうに助けを待つなかで、エレナは迫りくるタイムリミットと戦う。

ハエンが警察からの追求を受ける一方、エレナは謎を解き明かすべく密かに手掛かりを探しに行く。しかし、その背後にはある人物が忍び寄っていた。

アリシアがハエンの"一番の秘密"を明かし、それにより新たな手がかりへの扉が開かれる。ラウラは祖母の金庫の暗証番号を聞き出そうとする。一方、レオはとうとうマカにすべてを打ち明ける。

事件の真相に限りなく近づく中、それがさらに大きな事件につながっていることを疑うエレナとダニは、すべてを懸けてセリアを見つけ出そうとする。そのために、いかなる代償を払おうとも...。