シーズン1がハラハラしたりする展開が多かっただけに、ショーグンワールドとかのくだりは日本人からすると安っぽく見えてしまうかもしれない。
タンディ.ニュートンが日本語を一生懸命話すところは、可愛いなぁ…
ファーストシーズンがめちゃくちゃ面白かったが、セカンドシーズンは少しトーンダウン。
後半はさすがの出来だが、それまではスピード感が鈍い感じ。
しかしストーリーは複雑かつ巧妙で、集中して観ればとても面…
何よりも吹き替えの翻訳が悪い。これでは物語の主旨がちっとも分からない。散りばめられた哲学とキリスト教に通じていない人が訳したんだろうな。
Grokにかなり質問を投げて、やっと理解出来た。これは世界…
突然のShogunワールドには若干警戒したけど、セリフの日本語が意外とちゃんとしてたから多分真田氏が頑張ったんだろうなぁと思いながら見た。
個人的にはGhost Nationにフォーカスを当てた回が…
シーズン2はワールドからの脱出
それぞれのチームが寄り道しながら脱出出口を目指す
時系列シャッフルだし人物(ホスト)も実は・・・があり難解
更にホストは何度もリセット可能だから、何でもあり設定にでき…
© 2018 Warner Bros. Entertainment Inc.