およそ10年後、テクノロジーと月面探査は大きな進歩を遂げていた。そんな中、太陽嵐がジェームズタウンの宇宙飛行士たちを襲う。

マーゴは不可能に近いミッションを指揮せねばならない。ダニエルは月に戻ることを切望し、ゴードーは地上での生活にあがく。

月面で問題が発生し、NASAは宇宙飛行士の武装化を検討する。エドは過去の記憶に悩まされる。

モリーの言葉を受け、エドはキャリアチェンジを画策する。同じ頃、ジェームズタウンのかつてのクルー仲間、ゴードーとダニエルはもがいていた。

エドのNASAにおける無謀な行動がボールドウィン一家の根底を揺るがす。トレイシーは宇宙での暮らしに適応しようとする。

アメリカ人宇宙飛行士とNASAの上層部は思いがけないパートナーとの新たな任務の準備に取り掛かる。エレンは昔の友人と再び連絡を取る。

エレンは新たな役職を担うことになる。マーゴは忠誠心を試される。そしてカレンは個人的にも仕事の面でも新たな機会を模索する。

ゴードーは再び月へ戻る。モリーは新たなつらい現実と向き合う。そしてアレイダは初めて大きな困難に直面する。

最終段階での変更がパスファインダーの任務に大きな影響を与え、アメリカ人宇宙飛行士とロシア人コスモノートの競争は激しさを増す。

シーズン最終話。月におけるアメリカとソ連の緊張感は今までで最も高いレベルとなり、複数の計画がとん挫する可能性が高まる。