州の緊縮財政のあおりを受けて、ふたつある警察学校のうち1校を廃校にするとのお達しが出た。生き残るのはより優秀な人材を輩出できるアカデミーだけ。お取り潰しを免れるため、ラサール校長はマホニー…
>>続きを読むリュックとクリスはパリで久しぶりに再会。パーティで飲み明かし、通りがかりのタクシーに乗り込むが、調子に乗ったリュックが料金を踏み倒して逃げてしまう。クリスも仕方なく後を追い、何とか屋内に逃…
>>続きを読む刑事のイヴォンヌは若くして同僚だった夫を失い、未亡人となった。殉職した彼女の夫・サンティは警部だったが、今では地元で英雄視されていた。そんななか、イヴォンヌは夫がアントワーヌという無実の青…
>>続きを読む相棒の葬儀から3カ月。暗黒街の顔役となったロッコは、相棒の殺害がヴォルポーネ兄弟の弟の仕業だと聞き、すぐさまその弟を始末。だが返り討ちに遭い、精神病院に隔離されてしまう。なんとか部下に救出…
>>続きを読む相棒を殺害した自動車窃盗団を追うベテラン刑事ニックの元に、新米のデヴィッドが新たな相棒として現れる。経験不足のデヴィッドに刑事のイロハを教え込むニック。だがある日、ニックが窃盗団の人質とな…
>>続きを読む
