実弟ことブラザーが
鑑賞したとの事で
感想を聞いた所、
「アクションは凄いしちゃんと
してたけど、
物語が胸糞で好きじゃない」との
事で逆に興味が湧きまくりて
ネットフリックスにて鑑賞。

ネトフリ
公開直後の週間ランキングでは
非英語部門で堂々の1位を獲得も
したらしい本作、
期待に胸を馳せさんじながら
勧善懲悪エンターテインメントの
名を馳せる今作の監督・脚本は

『ミッドナイト・ランナー』
(2017)
『ディヴァイン・フューリー／使者』
(2019)
『ブラッドハウンド』
(2023)
等の

キム・ジュファン

そんで
好青年な主人公を
凄惨な組織犯罪に立ち向かわせる
作品を取るのが上手い監督の
今作に、爽やかな役だけでなく
クズヤローや
獣役など様々な役を吹き替えしてきている
レジェンドから新鋭の秀逸者達はこちら

ジョンド
演-キム・ウビン
声-中川慶一(なかがわけいいち)
アルコールが分解出来ない身体。
誰よりもパリピ(自称)。
テコンドー、剣道、柔道で
黒帯を3つずつ、
合計9つの帯を持つ熟練した武道家。

ソンミン
演-キム・ソンギュン
声-井上和彦(いのうえかずひこ)
武道実務官チーム長。
電子足首ブレスレットを着けた
凶悪犯罪者を管理する保護観察官。

湿気(しっけ)
演-キム・ヨハン
声-虎島貴明(とらしまたかあき)
ジョンドの友人。
鼻がいつも湿っているから湿気
と呼ばれている。
でも汗なのか油なのか分からない。

作家K
演-カン・ヒョンソク
声-増元拓也(ますもとたくや)
ジョンドの友人。
作家。

ミミズ
演-チャン・ワンヒョン
声-國分和人(こくぶんまさと)
ジョンドの友人。
絶対に怒らない。
一寸の虫にも五分の魂。

サンウ
演-イ・ヘヨン
声-清水明彦(しみずあきひこ)
ジョンドの父。チキン屋。

カン・ギジュン
演-イ・ヒョンゴル
声-乃村健次(のむらけんじ)
20年前、
中央区連鎖児童性暴行犯であり、
児童性犯罪者。

ビョンスン
演-イ・ジュンオク
声-佐藤せつじ(さとうせつじ)
カン・ギジュンの仲間。
児童性搾取物のアップローダー。

他出演声優

原田翔平(はらだしょうへい)

木村香央里(きむらかおり)

武田太一(たけだたいち)

左座翔丸(ぞうざしょうまる)

近内仁子(こんないじんこ)

吉田丈一郎(よしだじょういちろう)

金馬貴之(きんばたかゆき)

松川裕輝(まつかわひろき)

柚木尚子(ゆずきしょうこ)

菊池通武(きくちみちたけ)

笹原翔太(ささはらしょうた)

林大地(はやしだいち)

岡本幸輔(おかもとこうすけ)

田中光(たなかひかる)

山口恵(やまぐちさとし)

小畑穂奈美(おばたほなみ)

優芽(ゆが)

宮崎貴宜(みやざきたかのり)

山岡隆之介(やまおかりゅうのすけ)

石川ひとみ(いしかわひとみ)

と、
それはそれはうめえ方々が
しっかり物語の没入度を
高めてくれる吹き替え作品に
仕上げてくれており、
皆さんうんめえのですが、
今回はその中で
お2人をご紹介です、
先ずは超強い武道実務官
ジョンド役の
キム・ウビンに

中川慶一(なかがわけいいち)

中川さんはアニメーションでは
様々なモブ役を経て
『SDガンダムワールドヒーローズ』
(武聖関羽νガンダム/関羽νガンダム)役、
『PSYCHO-PASSサイコパス
Sinners of the System Case.1罪と罰』
(烏間明)役、
等地道に役を獲得してゆき
『ポケットモンスター サン&ムーン』では、
石塚運昇さんの
逝去に伴い一部の回で
ナレーションの代役を担当しています。
出演作品は少ないですが、
これから増えていく可能性大です。

吹き替え作品では
山猫は眠らないシリーズの
チャド・マイケル・コリンズ
演じる
ブランドン・ベケット役を
複数作品担当し、

『山猫は眠らない4 復活の銃弾』
『山猫は眠らない5 反逆の銃痕』
『山猫は眠らない6 裏切りの銃撃』
『山猫は眠らない7 狙撃手の血統』
『山猫は眠らない8 暗殺者の終幕』
『山猫は眠らない9 ローグ・ミッション』
『山猫は眠らない10 レディ・デスの奪還』
を担当、
パク・ヘスも
数作品担当し
作品は
『イカゲーム』
(チョ・サンウ)役、
『ペーパー・ハウス・コリア: 統一通貨を奪え』
(ベルリン)役、
『ナルコの神』
(チェ・チャンホ)役、
『夜叉 -容赦なき工作戦-』
(ハン・ジフン)役、
で、
特にイカゲームの
パク・ヘスが演じるサンウは
ギフンの幼馴染で後輩で
ゲームに参加するかなりの
クソ野郎でしたので、
吹き替え版で鑑賞された方は
イカゲーム吹き替え版を
思い出しながら
今回のキム・ウビン演じる
ジョンドのヒーロー
吹き替えお芝居を聞くと、
演じ分けの素晴らしさの
発見があるかもです、
聞きーっと耳に
ブレーキ掛けずに必聴です。

もう御一人は
武道実務官チーム長
ソンミン演じる
キム・ソンギュンに

井上和彦(いのうえかずひこ)

井上さんは
アニメーションでは
多種多様なキャラクターを
演じて来ており、
デビューの『マジンガーZ』
(1973年)の兵士役から始まり、
ある時は
『美味しんぼ』
主人公・山岡士郎役で
普段脱力系やる時は覚醒マン、
ある時は
『機動戦士Zガンダム』で
感情的
ジェリド・メサ役を演じ、
ある時は
『蒼き流星SPTレイズナー』で
アルバトロ・ナル・エイジ・アスカ役や、
『マシンロボ クロノスの大逆襲』での
ロム・ストール役で
とてつもなくカッコ良き
決め台詞を叫びに叫び、
ある時は
『NARUTO -ナルト-』の
はたけカカシ役で
イチャイチャパラダイスを
読みながらナルトを圧倒する
エロ師匠、
ある時は
『夏目友人帳』の
ニャンコ先生/斑役で
カッコカワイイ宣言な
2役演じ分けをかましたり
レジェンドたる演技力と
超アニメ畑な方でもあり、

吹き替え作品でも
マッツ・ミケルセンの吹き替え
『ハンニバル』（テレビドラマ版）で
初担当して以降大半の作品を
担当するようになっており、
現在では
「マッツ・ミケルセンの吹替でお馴染み」
「ファンからも待望の声」
と評されるほどに定着してまして
作品は本人公認で

『悪党に粛清を』
(ジョン・ジェンセン)役、
『アナザーラウンド』
(マーティン)役、
『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』
(ユルゲン・フォラー)役、
『ドクター・ストレンジ』
(カエシリウス)役、
『ハンニバル』
(ハンニバル・レクター)役、
『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』
(ゲラート・グリンデルバルド)役、
『ポーラー 狙われた暗殺者』
(ダンカン・ヴィズラ)役、
と担当しており
他専属俳優も多数です、
ほんで書いても書いても終わらない程
なのでここいらで劇終。

そんなお二人を中心に
スンバらしきシーン台詞を抜粋、
場面は冒頭、チョ主任が
刺され危機的状況を通りすがりに
救ったジョンドが表彰され、
電子監督課の係長キム・ソンミンに
少しお時間を頂けませんかね？と
いう質問に応じて

ソンミン(井上和彦)
「全国に、電子足輪を付けてる人は
5000人くらいいます、性的暴行や
殺人などを犯した凶悪犯達で～、
再犯率が高いんです、だから我々～、
保護観察官が、あ～GPS付きの電子足輪を
装着させ、24時間監視しています」

ジョンド(中川慶一)
「ああ～なら、あの時の、
あの方も？」

ソンミン(井上和彦)
「あ～ああ、ジョンドさんが
会ったチョ主任は、武道実務官です

ジョンド(中川慶一)
「はあ」

ソンミン(井上和彦)
「その～監督対象者が時々問題を
起こすときがあるんです」

ジョンド(中川慶一)
「んん(納得)」

ソンミン(井上和彦)
「そんな時は我々が現場に行き
対応するからこそ市民を守れるんですが～、
まあ～、私のような腹の出た人間では～」
ジョンド(中川慶一)
「へ～(笑)」
ソンミン(井上和彦)
「はっはっ、対象者を取り押さえたり
捕まえたりするのが難しいんです、
そこで(息)、若くて屈強な人達と、
2人1組で動きます、その人達を、
武道・実務官と呼ぶんです」

ジョンド(中川慶一)
「あ～、武道実務官、へぇ」

ソンミン(井上和彦)
「ジョンドさんは今～、どんな
お仕事をされてます？」

ジョンド(中川慶一)
「ああ俺は、父のチキン店で配達
してますぅ(笑)」

ソンミン(井上和彦)
「なるほど～！でもチョ主任の話では、
ジョンドさんはテコンドーや柔道を
やってるように見えたそうです」
ジョンド(中川慶一)
「んん～(笑)」

ソンミン(井上和彦)
「経験者？」

ジョンド(中川慶一)
「ああ、はい、俺～、テコンドー3段、
柔道3段です」
ソンミン(井上和彦)
「ううわはあ～！(嬉)」
ジョンド(中川慶一)
「剣道も、実は3段で」
ソンミン(井上和彦)
「あ～ははは(嬉笑)ああ♬」
ジョンド(中川慶一)
「えっへへへ(笑)」
ソンミン(井上和彦)
「一つお願いしてもいいかな！？(優)」
ジョンド(中川慶一)
「いいえ」

お目目パチパチジョンド

ジョンド(中川慶一)
「えっへへ(笑)いや、どうぞ～
どうぞ、ハイ(笑)」

ソンミン(井上和彦)
「あっはっはっは、はあ(安堵)
実は～、我が電子監督課の武道実務官は
3交代で勤務しています、でも～
チョ主任が負傷してしまって、今後
5週間は武道実務官2人で、
2交代で勤務しないと
いけない」

ジョンド(中川慶一)
「ふんん(納得)」

ソンミン(井上和彦)
「12時間働いたら12時間休み、ずっと
それを繰り返して行かないと
行けないんです」
(ズワイガニ漁師並みに地獄)

ジョンド(中川慶一)
「なあ～(大変息)キツイですねー」

ソンミン(井上和彦)
「ええ、ええ！それにこの
仕事は過酷で、チョ主任が治療を受ける
5週間だけ手伝ってくれる人を探すなんていうのは
現実的に不可能です、ところが、あの日
チョ主任はジョンドさんが監督対象者を
取り押さえる」
ジョンド(中川慶一)
「ふっ(笑)」
ソンミン(井上和彦)
「姿を見てーっああ～あの人が我々を
手伝ってくれたらいいのに！と、思ったと
行ってい・ま・し・た！(懇願)」
(ほ～んとに～？w)
ジョンド(中川慶一)
「えっ、あでも～、俺に
出来ますかね？」
ソンミン(井上和彦)
「武道実務官は、テコンドー、剣道、
柔道、合気道の内、1つが3段以上なら」
ジョンド(中川慶一)
「ああ(納得)」
ソンミン(井上和彦)
「志願出来るんです、ジョンドさん
なら十分その資格があります！」
ジョンド(中川慶一)
「ほ～、あ、でもそれって・・
楽しいですかねえ？オレ、楽しさが
大事なんです、っへへ(笑)」

ソンミン(井上和彦)
「人によって楽しさの基準は
違うものですがあ～、すぅ～(息)
我々の仕事は本当にやりがいがあって
誇りを持てるものです！市民の安全を
守る仕事ですから」
ジョンド(中川慶一)
「あ～、フッ(笑)・・・でも～
それって・・楽しいですかね・・？」

お目目パチ・パチパチジョンド
お目目ぱちソンミン

ソンミン(井上和彦)
「・・私が思うに、ジョンドさんが
この仕事をすれば、ほんとに、
多くの事を、感じられるはずです(迫真)」

ジョンド(中川慶一)
「ふっ(思考悩中)」

というシーンでの
物語のきっかけになる
非常に大事で難しいさりげない
会話のシーンを、
さりげなくも自然に
笑いも入り組んだ会話ラリー
にて技術高く繊細な感情の
抑揚で聴かせてくれます、
井上和彦さんの中年男性としての
喋りも高い技術です。
字幕と比較すると
俳優さん方の台詞テンションに
負ける事なく、
場面を押し上げて
いるのも確認できます、
聴き湯にお浸かり下さい。

この高い技術の吹き替えが
没入感を高めてくれますし、
奈落のマイホームでは
本作チーム長役の
チャ・スンウォンを
吹き替えていた
金馬貴之(きんばたかゆき)さんが
役名無しですがキャストに
参加していたり、

児童性犯罪者の
ギジュン演じる
イ・ヒョンゴルを
吹き替えている

乃村健次(のむらけんじ)

そして
児童性搾取物のアップローダーを
行うビョンスン役の
イ・ジュンオクを演じる

佐藤せつじ(さとうせつじ)

のお2人の狂気的お芝居も
素晴らしく光っており、
(ご本人達としては世間に誇れる
役ではないのでこの役は
伏せていくと思いますが)
さっさと死ねこのクズが、
とちゃんと思わせてくれます(喜)
プロの素晴らしさを感じられます、
とあるシーンでの

ビョンスン(佐藤せつじ)
「撮影場所だ、最高だろ♪
へっふっふっふっふっふっふっふ♪」

ギジュン(乃村健次)
「ふう～」

ビョンスン(佐藤せつじ)
「はあ～ここなら家に居るって
勘違いさせられる」

ギジュン(乃村健次)
「なんで窓とかドアから、声が
漏れるようにしてない？」

ビョンスン(佐藤せつじ)
「ふっふ(笑)心配するなって、へっ(笑)
さあ～女優も見つけたし、契約金も
持って来た」

ギジュンに封筒に入った
大量の札束を渡す
その札束をパラララと確認する
ギジュン

ビョンスン(佐藤せつじ)
「明日はミスの無いようにな、
う～へぁっはっはっはっは(笑)」
(クズが地獄に落ちたもれ)

という鑑賞している我々の
感情の行き場を
無くしそうなシーンでの
名演などは、

例えば
佐藤せつじさんなら
『トランスフォーマー/ロストエイジ』
での
襲撃をかけてきたロックダウンの
グレネード攻撃から逃げ遅れてしまい、
爆風に巻き込まれて金属化してしまい
死亡する
間の抜けたところのある変人で
トラブルメーカーの
ルーカス、

乃村健次さんなら
『トランスフォーマー/リベンジ』の
ブラックバードの姿のまま
スミソニアン航空宇宙博物館に
展示されてて長い休眠による
エネルゴン摂取不足を起こしているため、
猫背でパーツの一部を
杖のようにして歩いたり
絶えず愚痴をこぼす
人間でいう老人のような
状態となっている
元ディセプティコンの
(ジェットファイア)役で
老ヒーローとしての
責務をとてもイケてる台詞等々で
(なんでトランスフォーマー縛りやねん)

おまぬけさんそして
ヒーローを演じてる
お2人をもし吹き替え鑑賞される
機会がありましたら
ビックリすると思います。

そういう実力派が
集められた吹き替え版ですが、
そもそも武道実務官は実在するのか？
って事でちょいと調べますと、
映画では誇張はあるものの実在しており
韓国では性犯罪者の再犯防止に向け、
2008年より電子足輪を装着させて
常時行動を監視する法制度を施行していて、
電子足輪を装着した者は
居住地から半径２キロ圏内から外に出たり、
指定された制限区域に立ち入ったりすると、
２４時間体制で保護観察所に
報告される仕組みとなっているようです。

武道実務官も実際に活躍しており、
武道の訓練を受けた
保護観察官が元犯罪者の
監視や再犯防止に努めているようで、

過酷な業務スケジュールや
武道有段者が採用資格に
含まれていることは事実のようですが、
映画のようにソンミン一人の
独断で武道実務官として
即時採用することはできなくて、
法務部の採用基準に則った
審査や手続きのもと採用されるみたいです。

韓国では性犯罪の再犯率が異常だそう
なのですが、
日本も明るみにされていないだけで
酷いのではないかと思う所が
あります、
武道実務官、日本でも
生まれて欲しいと
思うのは自分だけでしょうか・・(考)

チュ訳でかなり物議を
醸すであろう胸糞描写も
多いですが、
こういう作品こそもっと
世に出て認知されて
少しでも性犯罪の厳罰を
厳しくしていって欲しいなんて
思います、
だって日本の性犯罪も
酷いじゃないですか、
クソゴミジャニーズぐるみの
何十年にも渡った児童への性犯罪、
何十年も繰り返してきた
女性アナウンサーや女性への
ウジテレビやゴミテレビ局の
性接待文化
(滅びろそんなクソ文化)

は～地球に隕石衝突して
人類全て滅びね～かな～と
そんな事も思わせてくれる
スンバらしき吹き替え版
一度は鑑賞しないと
あなたの傍にワープしてきた
武道実務官が現れて
足輪一丁ガシリと
はめていくかもですよ♪

アクション部分は
カメラワークやシークエンスが
素晴らしく
キム・ウビンの
マネキン使ったアクションや、
体術、キレッキレアクション、
コチュジャン瓶を
犯罪集団に投げつけて
バリーン！！！！と
顔に直撃した一人が
「あー！いてて！！！コチュジャンが
目に入ったあああ！(悲鳴)」
ですとかコメディ要素も
要所要所あり、
まるで韓国版ジャッキー・チェン
映画のようで見応え200％です♡

ネットフリックスを
鑑賞出来る方

是非一度は御覧なさいね

• #日本語吹き替え

元気なキム・ウビンを観れて良かった
＿ テコンドー 柔道に剣道と「武道」の
達人らしき身のこなし 〜キレも最高 👏🏻

ただ 僕にはかなり重いテーマで 途中
目を塞ぎたくなる感じは 超辛い……😣

韓国児童性犯罪に GPS付きの電子足輪
とか＿＿『武道実務官』って 本当にある
のか無いのか⁇ ただ景観から料理🥘も😂韓国風は やっぱり良し …… 🇰🇷✨

アクション コメディー ドラマと三位一体でスピード感も良かったと思います …… 😆✨



✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

• #Netflix-2024

韓ドラの『相続者たち』を見て主役のイ・ミンホより好きになってしまった
『キム・ウビン』主演
大病したけど良くなってよかった🥲

感想👇
イ•ジョンドは、
テコンドー3段.柔道3段.剣道 3段
の腕前！

犯罪者の逮捕に協力した事で『武道実務官』に誘われる

武道実務官とは..
電子足輪をつけた犯罪者を24時間体制で監視する仕事

『武道実務官』...
そんな仕事があるなんて..
初めて聞きました
日本ではあるのだろうか？

⚠️怪我を負いながらも　諦めないで犯罪者を追いかける..

✨保護観察官キン•ソンミンにはベテランのキム•ソンギュン

・犯罪を防止する為に2人で力を合わせる💪
※友達が3人出るんですがこれが凄くいい感じ..

◎キム•ウビンの今までの役はどちらかというと　クールな感じが多くて今回もそういう役かと思ったら　今回は明るく正義感にあふれる若者って感じ❣️
なので　とても新鮮に感じる！👍

ちょっとコミカルな部分もあり、見応えもあり、ますますキム•ウビンが好きになってしまったという..👀が💓です

まるで寅さん状態🤣🤣