ネタバレはブログに書きました↓
https://ayachimaru96.blogspot.com/2026/04/2024-7.html
個性的ながらとても観やすいフレンチ・短編アニメ。観た後にいい気分になった。

ビジュアルボイス様よりご招待いただき、先行視聴させていただきました。

2026年4月8日よりBSSTOにて配信開始。
https://sst-online.jp/
無料会員登録することで世界の良質なショートフィルムを観れるサイトです。

映像表現が面白くて話もめっちゃわかりやすい！

アニメーションならではの個性的な映像で観ていて楽しいです。
しかも、アーティスティックというより、デザイン性が高いので物語への理解が深まるような表現でした。
シンプルなお話ですが、映像で楽しませてくれます。

観た後にいい気分になりました。
ハッピーにしてくれる物語でした。

【背伸び】

≪Filmarksあらすじ≫
リサはデートアプリでスアンとマッチングし、初めて会うことになった。
しかし、1つ問題がある。スアンにアピールするために、リサは自分がベトナム語を母国語として流暢に話せると嘘をついたのだが、実際には一言も理解できないのだった・・・。
・・・っていうお話。

いや～～～久し振りのブリリアショートだぁ。
ちょっと開かないうちに見たことがないタイトルがドンドン上がっていて、どれから観ようかね？なんて思いつつ、今回はホントに「ちょっとした隙間時間」の鑑賞だったので、比較的短めなこちらをチョイス。
なんとなく、自分の思い出とも重なるお話でしたわ～(^^)

以前観た「ラストナイト・イン・ソーホー」のレビューでもチラッと触れたんだけど、数年前、インスタのDM機能を活用してクリミアの女の子と知り合いになって、そこからの数年間はお互いの国の映画のチラシを交換し合う仲にまでなりました。

ぶっちゃけ、ここも含めた「SNS上の交流」なんて、お互いの素性も容姿も何もかもわからないままの画面上（文面上）のお付き合いでしかないので、もしかしたら「猫を被ったまま」だってこともあり得るかもしれなけど、それでもレビューの文面だったりコメントのやりとりの中での「人柄」や「配慮の仕方」を伺っているうちに、その方がどういう方なのかっていうのは自然と見えてくるようになりますよね。
これってきっと「SNS世代」が身に着けてきた処世術的な能力なのかもなって(笑)

で、話は戻るんだけど。
そのクリミアの女の子（アレクサンドラ）はロシア語、僕は日本語しか話せないから、二人のコミュニケーションは「英語一択」。
・・って胸を張って言えるほど英語が堪能なわけでもなく、うちの職場の「英語堪能女子」にいつもチョコパイを差入しつつ「こういう言い回しで合ってる？」と添削してもらっていました(笑)

一応Google先生の翻訳機能も使ったりしてましたが、その子によると「実際はあまりそういう表現はしないかな・・・」っていう訳も結構あるみたいで、より口語に近い感じにするには、まだまだ生の人間の語彙力の方が一枚上手のようです（きっと近い将来、AIはそこも超えてくるんだろうけどね(;^_^A)。

そんなこんなで、お互い不慣れな英語を駆使しながらのコミュニケーション。
僕は正直に「英語は得意恵はないので、表現を間違えていたらゴメンね」と伝えると、彼女から「大丈夫。私も同じだから(^^)」と返ってきました。

所詮、日本とクリミアなので「よし、来週すすきので会おう！」なんて簡単に言えるような距離でもないし、ましてやSNS上の関係でしかないので、ぶっちゃけ「猫を被ったお付き合い」でも良かったのかもしれない。
でも、背伸びしてもいつまでも続けられるわけじゃなく、そのうち脹脛（ふくらはぎ）辺りがプルプルして結局我慢できなくなって元に戻っちゃうしね。

「背伸び」は「背伸び」。
その状態をスタンダードにすることはやっぱりできない。

・・・・でもね。
わかるんだ、この気持ち。
僕も、もしカミングアウトしたら、アレックスから「英語も喋れないの？」って思われるんじゃないか・・・って、ちょっと迷った。
結果的に僕は割と最初の段階でそれを打ち明けたから、その後は何の遠慮もなくやりとりが出来たけど、もしそのタイミングを逃していたら、きっと僕は「カッコ悪い背伸び」をずっと続けていたのかもしれない。
本当は「英語が出来るかどうか」なんてどうでもいいことなのにね(笑)

（もし、本当の事を言ったら、嫌われてしまうかもしれない・・・・）

本当のことを打ち明けて、それでその人が自分の元を去っていくのなら、それはとても残念なことだけど、でもその人は運命の人ではなかったって事だと思う。
もし運命の人なら、そんな些細な事では動じない。

≪言うは一瞬の恥、言わぬは一生の恥≫

勿論、内容にもよるけどね(;^_^A

• #札幌映画部2026
• #stopwar

マッチングアプリで一目惚れしたベトナム系の女性にアプローチしてデートにまでこぎ着けた同じベトナム系の主人公だが、言語理解の面では見栄を張って母国語同然みたいに言ってしまい、言語習得のために悪戦苦闘するが全然身に付かず…。

アニメーション技法としては、主人公リサの顔のデフォルメ表現がかなり強くて取っつきやすい。
彼女の意中の相手スアンはと言うとこの技法の中でリサ以上にユニセックスな女性を意識して描かれる(悪く言えば作画の熱の入り方がリサと明らかに違う)。
恋って盲目なんだな、でも活力の燃料としては最上級なんだなあ、と若干痛々しいリサの言動(と、空回り)を見つつ、思った。