備忘のために
- 昔見ているはずなんだけど、すっかり忘れてた。というか、こんなに面白い映画を、BDの高画質で（しかもお手軽な値段で）見直すことができる時代に感謝。
- 原題 il mio nome è Nessuno. （私の名前は "誰でもない" ）は、ホメーロスの叙事詩『オデュッセイアー』第9書より。オデュッセウスが、１つ目の巨人族（キュクロープス）のなかでも、とりわけ大きな体を持つポリュペーモス（Polyphemus：名の知られた）からその名前を聞かれたとき、私の名前は「ウーティス」（Outis, Nobody, Nessuno）、つまり「誰でもない」と答えたことに由来。イタリア人には親しみのある古典のフレーズだが、それを西部劇のタイトルに持ってきたところが、さすがレオーネ原案のマカロニ・ウェスタンというところ。
- モリコーネの音楽も思いっきり遊んでくれている。ワイルド・バンチが登場するシーンでは、ワーグナーの雄壮なワルキューレを冗談のように鳴らす（コッポラの『地獄の黙示録』は1979年だから、こっちのほうが早い）、年老いた伝説のガンマンとしてヘンリー・フォンダが登場するところでは、マイ・ウエイが奏でられるのだからこれまた大笑い。もちろんモリコーネ自身が書いてきたレオーネの西部劇スコアへのセルフパロディもたっぷりとくれば、これはもう感涙もの。
- どうでもよいけど、「ワイルド・バンチ」はイタリア語で「イル・ムッキョ・セルヴァッジョ」(Il mucchio selvaggio) と言うんだね。個人的には、こっちのほうが「野蛮な大群」という感じがして、１５０人が馬に乗って疾走するシーンにぴったりくる。
- ヘンリー・フォンダの姿を通しオマージュが捧げられているのは、あの古き良き神話としての西部劇だけど、奇しくも、この映画が公開された1973年の夏の終わりに、あのジョン・フォード（John Ford 1894 -1973）が亡くなっているのだよね。
- 散髪屋から始まり、散髪屋で終わるこの映画。ポイントは、偽者につきつける銃が本物から偽物へ変わるところ。いはやは、みごとなエンディングなのだけど、そういえばアメリカで散髪屋といえば、イタリア系が多いってことも、ふと思い出してしまうよね。
追記：2021/6/15
ナギちゃんと。なるほど、巣から落ちた小鳥の寓話は、たとえクソまみれにされたとしても（牛）、そいつが悪人とは限らない。クソから救い出してくれたとしても（コヨーテ）、そいつが善人とは限らない。それが、現代的な教訓だというのは、なかなかグッとくる。神話がくずれた時代の西部劇というわけか。
