黒い金　Black Goldの作品情報・感想・評価(ネタバレなし)

字幕酷すぎて笑うしかない
インプレゾンビが会話してるのかと思った

字幕嫌いなのに
さらに直訳字幕のせいで違和感半端無かった（笑）
ストーリー頭に入ってこない

amazonだとai字幕かつ粗悪な翻訳かので、話を推測するしかなくなるので、スペイン語ができるかたにおすすめです。

幽霊とかはこの手の映画にしてはわりとちゃんとしてるかなとおもいました。

直訳字幕が酷すぎて逆に楽しめた。
今時AIでももっといい翻訳すると思うけど、なんであんななったんだろう？

つまらないのではない、自分が面白さを見出せないだけ。
人に話の内容を話すとしたら、2行ぐらいで終わりそう。

字幕が酷すぎるwwwwwww
笑うしかない最高

映像は悪くない