冒頭だけ見ました。ゲバラ少佐、広島に来ていたのか。ただその広島ロケでの広島弁があまりよくない。地方の方言の再現については最近はレベルの高い作品が多いので、そこに合わせないともはやその世界に入り込む妨害にすらなる。
吉村昭は戦艦武蔵の本を書いたとき方言を切った。長崎の方言を知らないから半端な事はやらない方がいいという判断だった。そういう勇気も必要だと思いますが。やるなら方言指導で徹底的に修正しないと。台詞を全部方言指導の人が録音して練習して俳優が演じるとかやられるようになってきているので、この水準に合わせないのなら方言は手を出さない方がいいと思う。
