時間と光、大地と風、あなたとわたし、わたしとわたし自身──中国の新聞「南方都市報」の依頼で作られた短編映画。原題も『我們的十年』で、1997年から2007年の10年間を指していることが途中のキャプションで明らかになる。進行する電車の最後尾から線路をとらえたショットから映画が始まる。木造の小さな電車がそれほど速くはないスピードで走って行く。車内に切り替わると、黄色みがかった色合いの木の壁と窓から差し込む柔らかな光が目に入ってくる。電車の中には賈樟柯のミューズ、趙濤（チャオ・タオ）がいる。趙濤は黒髪の少女とすれ違う。少女はスケッチブックに趙濤の絵を描いている。線路のショットが挟み込まれ、乗り合わせる周りの人や趙濤と少女の服装が変わっていることから、この電車の車内が時間的な連続性を有していないことがわかる。少女の持ち物はスケッチブックから8ミリカメラ、ポラロイドカメラへと変わっていく。ついに、2人だけの時間が訪れる。SARSの流行期ということなのだろう、ふたりはマスクをしている。少女は趙濤に、「你怎么一个人啊」（“Why you are with yourself?”）と問いかける。趙濤は「你怎么老是一个人啊」（“Why you are always yourself?”）と返す。

このやりとりを見た時、エリクソンが提唱した自我同一性（アイデンティティ）の概念を思った。エリクソンは自我同一性を斉一性と連続性の2つから定義づけた。斉一性は「私は他の誰とも違う自分自身で、1人しかいない」という感覚であり、連続性は「過去の自分も現在の自分も一貫して自分である」という感覚のことだ。変化の激しい不確実な世界で、私たちのアイデンティティは保たれているだろうか。その拠り所はどこにあるのだろうか。賈樟柯からそんな問いかけを受け取った気がした。賈樟柯は、常にと言ってもいいほど、ひとりの人物が中国の大地と時間の上を漂いながら誰かを（あるいは自分自身を）探すような作品を撮ってきた人だから。

時間と光、大地と風、あなたとわたし、わたしとわたし自身。9分の短編がこんなにも豊か。大傑作でした。賈樟柯の作品けっこう観てるけど、フィルモグラフィーの中でもトップクラスにお気に入りの1本になった。電車の最後尾の扉が開いたままフラフラと揺れドアの向こうに小さくなっていく線路が見えるシーンは、『Bi Gan | A SHORT STORY / ビー・ガン | ショートストーリー』の電車の扉を先取りしているかのようだ。同作とは少し異なる質感の柔らかく吹き込む風を感じられる。

「私たちの十年」の邦題で、東京フィルメックス上映。中国の新聞社10周年記念制作。列車内で10年を表現。10分。

車窓から眺める景色

窓から差し込む光が美しい

一続きに体感する10年という月日

列車の中で彼女たちは歳をとる

1997-2007