敵と必死に戦うアドーラ、マイカ、プリンセスたちは、グリマーを助け出す方法を探し求める。ホード・プライムに仕えるキャトラには、ある作戦が。

体が限界に達し、休息を取るアドーラ。エントラプタにホード・プライムの居場所を見つけさせるため、マーミスタは仲間を率いてフライト・ゾーンへ。

問題が発生した宇宙船を修理しようとするボウたち。ホード・プライムに洗脳されたくないキャトラは命令に従い、グリマーから情報を引き出そうとする。

宇宙船の燃料のクリスタルを補給するため、ほろびた星にやってきたアドーラたち。そこには、ホード・プライムからにげている3人のきょうだいがいた。

アドーラはわざと敵につかまり、仲間たちのために時間をかせぐ。この間にホード・プライムの船からキャトラを救い、サーバーをハッキングしなくては。

パワーが落ちた宇宙船で、必死に敵からにげるアドーラたち。エセリアでは、任務でエルベロンへ向かうマイカが、フロスタと仲良くなれず苦労していた。

マーミスタたちは、変装してプリンス・ピーカブルーの秘密の海底パーティーにせん入。ネトッサは、スピンナーレラの様子がおかしいことに気付く。

敵のシールドを破ってエセリアに帰る方法を探し、アドーラたちはわく星クライティスへ。シャドー・ウィーバーは、キャスタスペラに協力を求める。

反乱を呼びかけるメッセージは、敵が支配する宇宙に広がってゆく。アドーラたちは仲間の行方を追い、敵に見つからないようにエレランディアを訪れる。

アドーラたちは、スコーピアを救うために再びフライト・ゾーンへ。ボウとグリマーは図書館へ向かい、ボウの父親たちが無事かどうか確かめようとする。

中枢部(ちゅうすうぶ)を止める術を求め、アドーラたちはミスタコーへ。エントラプタはスウィフト・ウィンドと協力し、チップのネットワークを調べる。

中枢部へと向かう親友部隊。チップのネットワークを無効化するため、プリンセスたちは敵に立ち向かう。ついに、ホード・プライムの計画が動き出す。

アドーラを助けようとするシャドー・ウィーバーとキャトラ。父と対決するグリマー。ボウは、何とかしてエントラプタのプログラムを実行しようとする。