支払いはたまる一方なのに、近隣の農場主たちは代金の代わりに卵をよこしてくる始末。アントンはプライドを捨て、めいっ子が働く高級志向のペットショップの仕事を受けるべきか悩みはじめる。

愛想が良いとはいえないアントンと明るく元気なウシーアは性格が合わず、家でも職場でもぶつかってしまう。客から立て続けに悪い評価を受けたアントンは、接客の対応を見直すことに。

農場主たちが新しい獣医を見つけたと知り、アントンは激怒。大事なプードルコンテストの前日だというのに、後任の獣医の無能さを証明しようと躍起になってカワンダを離れてしまう。

心の不調を覚えるアントン。さらに、ウシーアの新恋人、サベラとのこじれた関係、不正に手を染める農家...だけでなく妊娠したモルモットのせいで悩みは増すばかり。

カワンダでの日々にうんざりしているアントンは、これまで守ってきた良心をねじ曲げてでも農場の獣医に戻ろうかと考える。となると、まずはヌノを説得して仕事を替わってもらわなくては。

アンドラデに協力したことで、自分が罪に問われるのではないかとアントンはパニックに。ウシーアの元カレがヨリを戻そうとしてくるなか、ヌノが驚きの告白をする。

カワンダに本社からの視察が入る。一方、当局がアンドラデの事業について捜査していると知り、アントンはますます不安を募らせていく。

重病の牛を診てほしいとアンドラデに助けを請われたアントン。これがウシーア、サベラ、そして自分自身に対する償いの機会となるのか。

アントンが判事と対面する一方、本社が店長の交代を検討していることをウシーアは知る。そんな中、お腹を壊した犬を連れた飼い主が次々とカワンダに押し寄せ...。