17年服役していたマックス・ケイディが出所。自分を刑務所送りにした弁護士たちの前に再び現れる。

ザックに何が起きているのか。その真相を求め、アンナとトムは動き出す。マックスは静かに根を下ろす。

マックスは協議の場での弁護をアンナに依頼。トムは同僚を自宅に招き入れ、ナタリーは新たな友人と出会う。

アンナは新たな依頼人の件でマックスを頼る。ナタリーとアンバーは距離を縮め、ザックは謝罪する。

マックスのもとに過去の人物が現れる。アンナはネヴェアの調査に乗り出し、トムの新たな案件は厄介な展開を見せる。

ボウデン一家が新たな隣人への対応を迫られる一方、ナタリーは自身の過去に疑念を抱き始める。一家は困惑の一夜を過ごす。

アンナとトムはマックスに危険なワナを仕掛ける。ナタリーは真相を求め、旅に出る。