後に映画化もされたMI5の裏を描き出すドラマシリーズ
今の目線で見ると窓際のスパイとどうしても比べてしまって微妙に感じられてしまうが同時期にやっていたアメリカの24やエイリアスよりは大分リアリティー…
昔のスパイもので話はおもしろいんだけど、字幕がひどすぎ。
４話目からいきなりひどくなったのはなぜ？
まるで自動翻訳。
字幕読んで、もう一回頭の中で訳さなきゃいけないなんて。
S２途中ででギブアップ。…
ずっと見たかったドラマ。
アマゾンプライムにて。
古いからどうかな？と思ったけどそれよりもep.4、5の字幕が酷くてそこで挫折しそうになった(笑)
ep.3までは字幕がやたら長くて読み終わる前にきり…
