下書きに入れっぱなしだったので投稿
英語字幕と日本語吹替で見てると、ちょっと日本語吹替酷くない？意訳通り越して違う意味になってる時があるような？
吹替でだいぶ損してるドラマだと今さら知ったわ
…
バフィーがいろんな作品に影響を与えたというのがとんでもなくよくわかったというか。
終盤のエンジェルとバフィーの戦いはシャドウハンターをめちゃくちゃ思い出す部分があって。
シャドウハンターがバフィーに…
スパイクとドゥルーシラが登場。
スパイク、ずっと敵側だったのにエンジェル(アンジェラス)の暴走でボスの座奪われたからかバフィーに助け求める。
エンジェルがバフィーと結ばれて魂なくしてからが一気に面…
BUFFY THE VAMPIRE SLAYER SEASON 2 IN STORES NOW Mutant Enemy Inc. / Kuzui Enterprises, Inc. / Sandollar Television, Inc. in association with Twentieth Century Fox Television. TM & © 1997 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.
