新たなルールに従って、鎚(つち)なしで巨人と戦う準備を進めるマグネ。だが決まりごとが破られた時、休戦協定はその効力を失うことになる。

サクサの策略がうまくいくよう、マグネを油断させるために協力するヨツール家の面々。皆に拒まれたように感じるラウリッツは、心のよりどころを見つける。

サクサの影響を受け、ますます別人のように振る舞うようになるマグネ。その隙を狙って、悪しき計画を実現するために危険なワナを仕掛けるフィヨル。

これまでにないほど追い詰められたマグネは、宿敵に立ち向かうために後ろ盾を求める。大切な人たちをめぐり、究極の選択を突きつけられるラウリッツ。

永遠の平和を築くか、それとも目の前に迫った戦いを受け入れるか。マグネの傲慢さが味方の結束に悪影響を及ぼすなか、神々は重要な決断を迫られる。

新たな始まりを迎えたエッダ。だが若き雷神は、自らを待ち受ける宿命にとらわれたまま前に進むことができずにいた。