ある人物の死が家族を１つにする一方で、家族分裂の危機ももたらす。

ニッキーの思いつきにより、ジェイソンと謎の男性との予想外の３人デートが実現する。

身内を集めたパーティで、誕生日の男が人生を変える決断をする。

タイラーが周囲にとけ込めるよう、ジェイソンは子供サッカーチームを作る。ニッキーとカレンとプリンセスはブライトンへ小旅行に出るが、そのうち１人には秘密の目的があった。

お祝いで行ったスパで大波乱が起きる。サッカーチームの結束力を高めるためのジェイソンの計画は制御不能に陥る。

ジェイソンとニッキーの善意が因縁の夫婦によってねじ曲げられる。その頃、２人の知らないところで家族を揺さぶる大事件が起きようとしていた。

スペインで答えを探すニッキー。ロンドンにいるジェイソンは大惨事を回避すべく緊急チームを招集する。

シーズン最終話。もう後戻りできないスコット。ジェイソンと彼のサッカーチームは正念場を迎え、プリンセスには重大な知らせが届く。