妻の死に打ちひしがれる環境警察官は、川にしか生息しないピンクのカワイルカの死骸がリオデジャネイロの海岸に打ち上げられた謎の事件の捜査にあたる。

森で見つかった遺体を調べるマルシアとエリック。サッシを捕まえたいルナはワナを仕掛ける。マナウスに魔力をかけるイネス。

イネスを調べるエリックとマルシア。だがイヴォは捜査を打ち切ろうとする。シソがエリックに伝説の生き物の話をする。ルナのことが心配なジャヌアリア。

シーダーの森で恐ろしい光景を目にするシソ。マナウスの事件と自分の家族の意外な関係を調べ始めるエリック。イネスはトゥトゥにある命令を下す。

奇妙な行動を取るルナのためヒーラーを呼ぶジャヌアリア。マナウスと会った時のことを思い出せないエリックは、シソから記憶を呼び起こすものをもらう。

サッシにうまく取り入りクルピーラに会おうとするルナを、必死に捜すエリックと仲間たち。アフォンソにコルポ・セコの呪いの話をするシソ。

罪の意識に苦しむクルピーラを慰めるイネス。カミラはエリックを追う。全員が森に集まり、呪いと闘うエリックが強硬手段に出る。