香港映画「インファナル・アフェア」のリメイク。両作を続けて見た。原作は名作だけど、ちょっとゴチャゴチャして映画的に「上手くない」ところがあるので、スコセッシが脚本を整理して傑作に仕上げてくるのではというのが鑑賞前の予想。ストーリーそのものは驚くほど原作に忠実。小ネタも踏襲されていた。
しかしながら、映画としてのおもしろさ衝撃度は「インファナル・アフェア」のほうが上ではないか。たしかに、ディカプリオ、ジャック・ニコルソン、マット・デイモンの演技合戦は見応えがあったけど...。いくつもアカデミー賞とるほどの映画かなあ。
