コーダのオリジナル版
リメイク版のコーダより軸があって、展開が早かった。個人的にはこっちの方が好みかもしれない。コーダで、ん？と思える展開もこちらではしっくり来た。生まれたての黒い牛に"オバマ"と名付けるお父さん、アメリカ版だと絶対に許されない放送禁止っぷりだけど、こういうのがフランスっぽい。リメイク版でも下ネタが溢れてたけど、生理やセックスに対してもオープンなのも、オリジナル版の影響だったのか。アメリカ版ではヒロインの兄もいいキャラクターしてたけど、オリジナル版では影の薄い弟役。アメリカ版は登場人物全員に存在する意味をもたせたなか、こちらを見た後だとゴチャッとするかもしれない。
フランスの田舎町で暮らすポーラ。彼女の家族は彼女以外は耳の聞こえない聾唖者。歌が好きなポーラは合唱クラブに入り、指導者のトマソンに見出されて、ガブリエルとデュオを歌うことに…。
