クルーたちは、宇宙船の墜落という悲惨な事故を体験する。
リーラとザップ・ブラニガンは、エデンの園のような惑星に迷い込んでしまう。
フライは、リーラの恥ずかしい動画をネットに投稿してしまう。
ベンダーは、人間とロボット間のロボセクシャルな結婚を合法化する運動を先導する。
クルーたちは未来のローマへ急行し、レオナルド・ダ・ヴィンチのショッキングな秘密を掘り起こしてしまう。
ベンダーは、自分の健康に関わるイヤな知らせを受ける。
ファーンズワース教授は、未来へ一方通行のタイムマシンを発明する。
知性を持つ猫の暴走で、地球の自転に問題が起きてしまう。
ロボットの存在しない惑星で、進化論は正しいかどうかが試されることになる。
最先端のマシンのおかげで、クルーたちは互いの心を入れ替えられるようになる。
地球侵略に失敗したエイリアンのリーダー、ルアーには中年の危機が訪れる。
リーラはミュータントの地下組織の軍隊を率いて、地上の人々への反乱を起こす。
プラネット・エクスプレス社のクルーたちは、クリスマスとロバヌカー、クワンザの真の意味を悟る。