祖母が暮らす町にやって来たマヌエルは、温かさと冷たさが入り混じった歓迎を受ける。その後マヌエルは、市場の光景に一目で心を奪われる。エリックは、なかなか心を開けずにいた。

不気味な幻影におびえる少年たち。学校に通い始めたマヌエルは新たな試練に見舞われるが、ムシェたちに傷ついた心を慰められてゆく。事件が起きた川では、ある物が発見される。

窮地に陥ったマヌエルとエリックはパウリーナと口を合わせ、その場を何とか切り抜ける。その後、ふたりは学校をさぼって遠い町まで本当のことを確かめに行き、きずなをさらに深めてゆく。

事件の捜査は、思わぬ展開を見せる。悲しい知らせを受けたのち、ラファエラは何とかしてマヌエルを守ろうとするが、やがてマヌエルは恐れていた最悪の事態に直面してしまう。

数年後、謎めいた女性が町を訪れ、彼女の姿を見た人々は大きな衝撃を受ける。子供の頃に住んでいた家に足を運んだ彼女は、家の現在の様子と不可解な状況に困惑してしまう。

シカルーが過去に立ち向かおうとする一方で、エリックは自分の感情に向き合ってゆく。アレハンドロは、町に新たにやって来た人物を歓迎する。パウリーナは、検査の結果を受け取る。

エリックとシカルーの本当の関係が気になるパウリーナ。ムシェたちはエミリアーノを保護するために素早く行動するが、彼が明かした真実は想像以上に深い闇をはらんでいた。

フェリーペを追い払うべく、行動を起こすムシェたち。ついにアナは、事件当時セルヒオの身に起きた本当のことを知らされる。町に渦巻く混乱は、まだ終わってはいなかった。