イスタンブールで暮らす人々は、人間関係を構築する時、ある気遣いを必要とする。特に女性の場合、相手がスカーフ(アラブではヒジャブと呼ばれる)を被っているか居ないかは大きい。スカーフを被っている場合、酒席に招いて良いかとか、祈りの時間を妨げては行けないかとか、ラマダンの時期に断食が必要かどうか等々･･･、多くの配慮が必要だ。

　最近配信されたNetflixのドラマで有る。ドラマの主人公のゼフラは、イスラム教信仰が根強い地方都市から大都市イスタンブールへ、自由を求めて大学生としてやって来る。長い間着けていたスカーフを外し、演劇サークルに在籍して友人も居て、想いを寄せる男性も出来る。しかし、信仰の習慣は抜けきれず、お祈りの時間にはスカーフを着けて祈りの部屋に行き、酒の席でもなんとか飲まないで済むように誤魔化している。一方、住む家に困っていたゼフラを助けて下宿させるネスリンは、彼女の母親の古い友人である。ドラマではネスリンがもう一人の主人公である。ネスリンは、（ゼフラにとっての自由な新天地であるはずの）イスタンブールに閉塞感を感じてパリに住まいを移したいと思っている。心臓血管外科医として活躍していてもやはりトルコはイスラムの国・・・、男性社会である度合いはフランスより強い。

　与えられた自由の前で悩むゼフラと、より高次元の自由を求めるネスリン・・・。その二人の間に思わぬ亀裂が生じる。ネスリンにとって（以前は）親友であったゼフラの母親（アイリーン）の存在だ。アイリーンとネスリンが今は疎遠となっていることを知り、母親にネスリンの世話になっている事を話せないで居るゼフラ。一方、ネスリンはその事をハッキリさせるべきだと思い、一時はゼフラを追い出してしまう。　そんな時、ネスリンとアイリーンが対峙するときが来る。

　ネスリンとアイリーンは、「いつか故郷を出てイスタンブールで自由になろう」と約束した仲であった。その後ネスリンだけにその機会が訪れる。故郷を出て行けなかったアイリーンは、イスラム教の教えに忠実な生活に戻って行く。ネスリンは、自由を掴もうとしなかったアイリーンを歯がゆく思い、アイリーンにとってネスリンの言葉はいちいち胸に突き刺さる。しかし、二人は自分達の思いを吐き出す事によってある程度の和解に向かう。

　不本意な場所に身を置かなければならない人を「不幸な人」「可哀想な人」と決めつける事は傲慢で有る。思い通りに生きている様に見える人でも心に闇を抱えて居る事は良く有る。アイリーンはそれを「人生は不完全なもの」と表現する。その通りだろう。私達は、イスラムの戒律の中で暮らす女性を一言で「不幸な人」と決めつけてしまう。それが他人の人生を否定する事になってしまうことも知らずに･･･。

　最終話･･･、ゼフラは演劇サークルの中の「独白劇」で、ヒジャブを着ける世界とつけない世界の中で迷子になっている自分を台詞から離れて吐露する。それは、自分の母が言った「人生は不完全」と云う言葉を認めることから始めようとする宣言なのかも知れない。

　文明や宗教が混じり合う、世にも魅力的なイスタンブール！世俗的で有る事が許され、同時にやっぱりイスラミックな世界が共存するこの町は、この国に生きる女性に希望と絶望を同時に見せる事が出来る。その事がこの町をより魅力的に輝かせるのであろう。当に、チャーミングな魔界で有る。

とっても面白いのに見てる人少ないな(トルコドラマだから馴染みがないのか…？)
イスタンブールに渡航する前に予習として見てみた

イスタンブールという都市を通じて2人の人間が自己を見つけていく物語。
心理描写や映像の切り取り方が繊細で、日本的な雰囲気を感じる
劇中歌も良いし、作中での人間関係での配慮・気まずさ、そして秘めた情熱が居心地良い

ネスリンとゼフラのシスターフッドに心を打たれた。。

作中で、恋する時に「彼の重力圏に引き込まれる」って表現するの素敵

イスタンブールでの生活に憧れて上京してきたゼブラが、イスタンブールの生活に疲れてフランスに移住したいネスリンとの生活を通して、イスタンブールのことや、自分自身について知っていく物語。

ヒジャブをつけるから信仰心が芽生えるのか、それとも信仰心があるからヒジャブをつけるのか。その因果関係やきっかけ、考え方は人によって様々であれ、イスラム教徒の女性特有の悩みなんだろうと思った。その点、男性は外見からは判断されないから楽。

宗教の観点を無視しても、いろんな点で共感できる部分が多いドラマだったと思う。

イスタンブールに行った際には聖地巡礼をしたいと思った。