これから大捕物のレストレードを、知らなかったとはいえクソしょーもない理由でわざわざ呼び付けるシャーロック😅。
招待はしていたものの来るかどうか判らなかった、ジョンのかつての上官ショルトー少佐。訳あって現在は世捨て人のような暮らしをしているらしく……。
不参加のマイクロフトと電話📱するシャーロック。「犬の赤髭(Redbeard)」とは……?
宴も酣、いよいよシャーロックのスピーチ。珍しく緊張している彼は祝電をさくさくと紹介。カム(Cam)からの祝電を聞いたメアリーの表情がなぜか一瞬曇る。
「ジョン、君を祝福はできない (I'm afraid, John, I can't congratulate you.)」
スピーチの始まりはかなり不穏。いつものように偏屈で無礼極まりないシャーロック節かと思いきや、常に我が道を行く彼ならではの噓偽りの無い心からの祝福……🥹!!
“The point I’m trying to make is that I am… the most unpleasant, rude, ignorant, and all-round obnoxious arsehole that anyone could possibly have the misfortune to meet. I am dismissive of the virtuous…”
「僕が言いたいのは、僕という人間は実に不愉快で、無礼で、無知で、会ってしまったら災難としか言いようのない人間だということです。僕は高潔さを否定し、」
“Unaware of the beautiful…”
「美しさに気付かず、」
“And uncomprehending in the face of the happy.”
「幸せというものを全く理解できません」
“So if I didn’t understand I was being asked to be best man, it is because I never expected to be anybody’s best friend. And certainly not the best friend of the bravest and kindest and wisest human being I have ever had the good fortune of knowing. John, I am a ridiculous man, redeemed only by the warmth and constancy of your friendship. But as I am apparently your best friend, I cannot congratulate you on your choice of companion… actually, now can. Mary, when I say you deserve this man, it is the highest compliment of which I am capable. John, you have endured war, and injury, and tragic loss — sorry again about that last one — so know this: today you sit between the woman you have made your wife, and the man you have saved. In short, the two people who love you most in all this world. And I know I speak for Mary as well when I say we will never let you down, and we have a lifetime ahead to prove that.”
「ベストマンを頼まれているのに理解できなかったのは、自分が誰かの親友になれるとは……思ったことがなかったから。しかも、世界一勇敢で親切で賢い男の親友にだなんて
ジョン、僕はバカげた男だ。君の温情があるからやっていける。そんな僕を親友に選んだ君の相棒を選ぶ才能を褒めることはできない。でも、今は褒められる。メアリー、君ならジョンにふさわしい。それは僕からの最高の褒め言葉だ。ジョン、君は戦場で戦い、けがも負った。つらい別れもあったが——それについてはもう一度謝る。君は今日、妻に選んだ女性と、君によって救われた男の間に座っているんだ。誰よりも君を愛する2人の間に座っている。メアリーも僕も決して君を失望させない。生涯をかけてそのことを証明してゆく」
続いてジョンとの思い出として、彼のブログから「血まみれの衛兵」事件について話し始めたシャーロック。
ストーカーに悩まされている宮殿衛兵💂♂️ベインブリッジ。演じるは、映画『ハリー・ポッター』シリーズでディーン・トーマスを演じたAlfred Enoch!
……それよりも「部屋の中の象」事件が気になる〜!
続けてスタッグ・ナイトでの失敗、そしてテッサに依頼された「カゲロウ男」事件について話すシャーロック。
モリーに一晩中楽しめる理想のアルコール摂取量を計算してもらい、メスシリンダーを用意していたシャーロックだが、2時間で帰宅。へべれけのぐでんぐでんになっているところに依頼を持ち込まれても、まともな捜査などできるわけもなく……🤮。
シャーロックはスピーチを終えて、いよいよ乾杯🥂しようとした瞬間——ジョンがなかなか明かしたがらないミドルネーム「ヘイミッシュ」と、彼が結婚式を挙げることをテッサが知っていたことに気付く。
なぜ知っていた? 偶然か? いや、そんな偶然はあり得ない!
結婚式での犯罪。
「バチカンのカメオ(VATICAN CAMEOS)」。
結婚式での殺人。
結婚式でしか殺せない相手とは? その動機と手段とは?
「結婚式には写真に写らない人間が必ず1人いる。どこにでも行け、大きな荷物を持ち込んでも怪しまれない。しかも顔も見られない。みんなが見るのは……カメラだけ」
舞踏会にて、2人のためにワルツを贈るシャーロック🎻。
「会を始める前に一言だけ言わせてください。昼間は大変お騒がせしましたが一件落着。本日、新郎新婦は誓いを立てましたが僕は立てたことはないし、今夜以降立てることもない。だから、これが僕の最初で最後の誓いです。メアリー、そしてジョン。これから先、何が起ころうと、どんな犠牲を払おうと僕が君たちを守る。必ず。君たち3人を。——ああ、失礼、君たち2人。君たち2人だ。ちょっと数え間違えました」
people that I love and care about most in the world
スピーチでちょっと泣いてたら、酔っ払いの2人出てきてかわいすぎる、、!階段で2人で潰れてるんかわいいよ
僕という赤ちゃんから卒業して本物へだって???
あの笑顔がいいのと共に、ジョンたちに赤ちゃんができた
らシャーロックが1人になっちゃうなって悲しくなってしまった
なんて素敵なepなの、、、??構成もめちゃめちゃ良い🥲ウェディングの中に事件埋め込んで話進むの良すぎる、、!
タイトルの付け方も今までは事件の名前だったのに、the sign of threeってジョンとメアリーに赤ちゃんができたよーってことじゃないですか、、、タイトル回収も気持ち良すぎる
ポレポレ
このコメントはネタバレを含みます
HiroyukiJDKato
湖土
このコメントはネタバレを含みます
quatorze
このコメントはネタバレを含みます
masakanakousuke
watarihiro
このコメントはネタバレを含みます
かずちゃんマン
blackmonkey
このコメントはネタバレを含みます
たらこ
Yo
じゃん
c
このコメントはネタバレを含みます
sngtyssmap
ところてん
このコメントはネタバレを含みます
かきざき
おじゃo
このコメントはネタバレを含みます
aya
M
ののか
mila
このコメントはネタバレを含みます
仮面ライダーZ
えりんぎ
ネジ
xo262518
このコメントはネタバレを含みます
maki
水
ぎゅん
まつき
mi9
haruhi
(C)Robert Viglasky (C) Hartswood Films 2013