メモ ・Houston Enforcement & Apprehension Task Force ・USMS SOG(United States Marshals Service, Special Operations Group)とはアメリカの法執行機関である連邦保安官局「 USマーシャル 」のSWAT部隊として編成される特殊作戦グループ ・the Beltway ワシントンDCとかワシントンDCの政治(議会や大統領の政治)という意味 ・「bolo」は警察用語で「Be On the Lookout」の略で、「捜索指令」 ・ヘンリー・デイヴィッド・ソロー 「人間は自分が作った道具の道具になってしまった」 ・”One one-thousand, two one-thousand, three one-thousand, four one-thousand” 秒数を正確に数えるために使う。“one-thousand”という長さがちょうど1秒にあたるらしい。 ・チャレンジコイン(Challenge Coin) 主にアメリカ軍で始まった、部隊の所属や任務参加の記念として作られ、仲間の証しや士気高揚のために贈与される記念メダル。貨幣ではなく、部隊名やロゴが刻印され、握手する際にさりげなく相手に渡すという授与方法も特徴 ・「EMT」Emergency Medical Technician(救急救命士) ・「NSFW」 Not Safe For Workの略で、「職場での閲覧には不適切」という意味のインターネットスラング