『神話クエスト シーズン3』が配信されているサービスは見つかりませんでした。
神話クエストを去ったアイアンとポピーは新ゲームの売値に悩む。デヴィッドが率いる神話クエストでは、Ｃ･Ｗの祝賀会準備に奔走するジョーが全社員を屋上に集める。
新たなパートナー関係を結んだポピーとの間で自分のペースをつかめずにいるアイアン。デヴィッドとジョーはある社員の復帰に疑念を抱く。デイナとレイチェルは新入りのテスターと顔を合わせる。
デヴィッドは神話クエストの重大ニュースをアイアンに自慢しようとする。ポピーとレイチェルとジョーは３人でブランチへ出かける。
ジョーは渋滞に巻き込まれたデヴィッドの代わりにハリウッドスターとの映画の打ち合わせに臨む。一方、ブラッドはキャロルに手を貸し、ＮＦＴで会社の利益を上げようとする。
ポピーはデイナから自作のゲームについて、不本意ながらも意見を聞き入れる。キャロル、ブラッド、レイチェルはマネタイズ戦略の余波に対応する。
アイアンとポピーが退社してから初めてのホリデーシーズンを迎え、デヴィッドは社員のクリスマス気分を盛り上げようと張り切る。
遠く離れた場所で育つ２人の子供たち。彼らは他人には理解されにくい情熱を抱いていた。
オフィスの環境で意見が割れるアイアンとポピーの関係が悪化。ジョーとブラッドはデヴィッドのオフィスに現れた害獣駆除のため、力を合わせる。
ジョー･マンガニエロとモーションキャプチャー撮影に挑むデヴィッド。そこへ邪魔者が現れ、打ち合わせが乗っ取られる。デイナはポピーのプレイペンのプレゼン準備を手伝う。
アイアンはポピーとの仲を修復しようとする。デヴィッドが期待していたゲームの映画化は行き詰まる。そんな中、デイナはグリムポップについて、ある重要なことに気づく。
