GEOでDVDを借りてみた。
話が淡々としてて「ん～。」って感じ。
若いからかな。キスシーンもキスしとらん✋
いや、しなくてもいいんだけどバレないようにはして欲しい😅
顔の距離ありすぎる😅
(でも昔誰だったかしら？熱狂的ファンが多くて危ないからってことでキスシーンのときに間に透明パネルを立ててそれでキスシーンしたアイドルいたよね⁉️でもそれでもファンは怒り狂ってた！って騒ぎになったりした記憶。)ってこともあるから
【キスしてません！】ってはっきりわかるくらいがいいんかな？とかどーでもいいこと考えるくらいほぼながし見してた。
ただ１つ嬉しいことが✨
みんな演技がちょっと下手だからかなぁ？はっきりしゃべってくれてるから中国語が聞こえる😆💕
短い言葉ならわかるから嬉しくて😆最後まで見た(笑)
字幕もちょっと違ったりして(解釈の仕方で変えてあるのかな？)おっ！違う！とかなるし、動きと言葉で自分なりに訳したら字幕とほぼ同じで「やった🎵」ってなったり、
めっちゃ勉強になった❤️
ほぼほぼ1.5倍速で見たけど聞こえたから嬉しい❤️が、普通に見る気にはなれないので1.5倍速がちょうどいい。そんな作品です😊
(全然感想になってない❔(笑))
あっ、１つ許せなかったことがあったのを思い出した。
部屋が和風？中華風？で小上がりになってたり畳の部屋だったりが出てくるんだけど靴のままなんだよね。
靴で畳に上がるんか～い😨縁側を家の中を土足で上がるんか～い😣ってずっと気になった。
普段の中国ドラマは洋画のようにフラットで玄関や家に段差がないから気にならないんだけど段差のあるちょっと日本風な作りだからめっちゃ気になったわ。
