Ambience mall Gurgaonにて。

チケットを買う際、受付から「英語字幕なし、ヒンドゥー語だが本当に買うのか？」と3回も確認されたが、構わず購入。

ストーリーは王道ラブコメ、といった感じで、ヒンドゥー語が全く分からないわたしでも、なんとなくついていけた。

前半部分のコミカルなダンスシーンが非常に面白い。加えて、主演2人がとてつもない美男美女なので、それを眺めているだけでも楽しい。特に、「What jhumka?」のダンスと曲調は、クセになる。笑
後半部分は、予告にもあったお互いの家にホームステイ的な展開になるのだが、流石にヒンドゥー語字幕なし、なので細かな話は分からなかった。おそらく家庭の階級(カースト)の違いから来る障壁なのだろう、シリアスなシーンが続く。いい事を言ってる雰囲気はあったので、字幕版が出たら見直したい。

今回はボリウッド映画の為か、インド流の映画の楽しみ方を経験できた。インド流の楽しみ方とは、観客がまるで音楽ライブを見るように楽しむ事である。
例えば、胸キュンシーンになると、観客が「キャー🫣」「フォー！」と歓声を上げる。グッと来るシーンでは、「良くやった！」とばかりに拍手が巻き起こる。全く日本とは異なる楽しみ方であるが、一緒にいるこちらも思わず微笑んでしまう、素敵なものだった。

ランビールシンとアーリアバットの最新作
今回はこの二人が超ラブラブでキッスオブファイヤーの嵐！！
アーリアがここまで乱れるのもなかなか無い。

ただし二人の衝突も凄まじく、ラブラブの後はたいてい喧嘩になる感じ。

パンジャーブとコルカタの貴族が結婚へと向かうのだが、そこはインドだ。
地域の文化がまるで違う。おそらくカーストも関係しているかもしれない。
家族のつながりが強いのも問題を悪化させている原因だ。かならず何かのズレが生じて、揉め事となる。

ならば少しの間、家族をお互い交換してみよっか。というお話。

今回、ギャグが満載で、ワカンダフォーエバー！やラージャマウリ監督に撮ってもらおうとか、ロッキーではなくランボーと言い間違えたり。映画ネタが散らばっている。

そして楽曲がまた最高。なんと女性的な名曲、ドラレドラをランチンが披露！
その後の曲も壮大なセットでの大団円。

ただしストーリーはというと、細かなニュアンスとかが伝わらずさほど面白くはない。というか長い。ここはインド人ならよく分かるのかもしれない。

襟にお花の刺繍が入ってるカシミールの民族衣装がアーリアーちゃんにめちゃ映えてて良かった〜
中盤のラニが跪いて告白し直すシーンでグッッと来て感動のエンディング〜！と思ったらまだ半分も終わってなくてウケた
社会規範に反旗を翻すモチーフも含めてインド映画王道中の王道中とも言えるけどやっぱ主演2人が目に良い！
そういえばサイドキックみたいなプロテイン狂は知らんうちに途中退場してたな
噛ませ犬は徹頭徹尾かわいそうだった（笑）