何人もの方がレビューしておられる様に、
まさしく“ザ・大学講義用ビデオ”。
日本人ウェルカムな現在のハワイは、
先人の過酷な苦労の上にあるのだと教えてくれる。

映画としてのエンタメ度に期待はできないけど、
個人的には、所々に萌えポイントが存在。♪

年齢詐称に騙され、40過ぎの中年男に嫁いできた
写真花嫁(ピクチャ・ブライド)、工藤夕貴。
あの叔母も大概な腹黒やな…。

“ナンバー・3-9-3-9”
それが、農作業従事者として夕貴が呼ばれる名だ。
安い給料で散々こき使われる毎日が始まる。
オラこんな村イヤだ！金を稼いで日本に帰ると公言。
洗濯のバイトまで掛け持つ。

『ベスト・キッド2』でクミコを演じたタムリン・トミタと、
俺達のケイリー=ヒロユキ・タガワが夫婦だぞ！

「ハァ…、またコロッケ？」

♪今日もコロッケ　明日もコロッケ♪
♪いつも年がら年中　コロッケコロッケ♪

ケイリー達が酔っ払いながら歌う『コロッケの唄』。
五月みどりでもなければ、やよいちゃんでもない。
杵屋佐喜の長唄でもないぞ。
劇中当時にヒットした、オリジナルの大正歌謡だ！♪

いきなりミフネが登場、活動写真の弁士をやる。
この頃はもう体調が良くなかったんだね。

夕貴を「幽霊みたい！」とか言ってたタムりん、
終盤で自分が幽霊になっちゃう。
唐突なスピリチュアル要素による、安定した？収束。
何も言わずに飲み下しておけ！(笑)

観る前は、ストックホルム症候群？とか、色々と
負をイメージする言葉が頭を過ったけど…
観終わった後も、何だか拭えないな。☆

• #洋画の“日本”_超空間コベ

とある事情で鑑賞。日本からハワイに移住した男性との写真のやり取りのみで縁組みを決め、その男性の元へ渡航する女性のことを写真花嫁という。歴史を知るのには良作なのだろうが、如何せんキャラクターの感情が人間的じゃなくてどうも乗り込めない。親友(幽霊)の説得力0の話で主人公が何故ハワイに留まることにしたのか、最初から最後までクズさが消えてない夫を何故愛し始めたのか、さっぱり分からず。

大学の授業で鑑賞。

勉強にはなるけど、映画としてはあまり響かなかった。旦那役が滑舌悪すぎて日本語すら聞き取れず、結果いまいち話について行けず笑