チ・ジニ出演作繋がりで、正直軽い気持ちでレンタルしたけれど、これは大いに鑑賞する価値があった。チープなジャケ写に決して騙されることなかれ！

韓国人権委員会が“人権”をテーマに6人の当時気鋭の監督陣を起用し製作した非常にチャンレンジングな内容の短編集。最終話のパク・チャヌク監督作だけでもレンタル視聴して損は無い。

①「彼女の重さ」（イム・スルレ監督）

ぽっちゃりした体型と一重まぶたに悩む一人の女子高生。学校では教師に容姿を責められ、コンビニのアルバイトでさえ落とされる。それまでテープで疑似二重まぶたを必死に作っていた彼女が思いきって整形手術を受けた暁には・・。

今で言う“ルッキズム”、特に整形大国・韓国の現状に警鐘を鳴らすようなテーマではあるが、作風がコメディテイストで明るいので、シンプルにヒロインに対して視聴者が「可哀想・・」とはならない見せ方が良い。エンディングクレジットが流れた後も遊び心がある演出があって第一話に相応しく割と軽めの内容。但し、短編ストーリーにオチが無いのはいかがなものか？

②「その男、事情あり」（チョン・ジェウン監督）

本作が一番実験的要素が多いかな。おそらく、テーマは児童虐待とネグレレクト。暗喩表現が多くやや理解が難しい。「子猫をお願い」の監督作とは思えないほどテイストが違う。

③「大陸横断」（ヨ・ギュンドン監督）

障害者のリアルな日常がテーマ。脳性麻痺を患う青年が主人公だが、おそらく本当の患者さんが演じていると思われ、コミカルな作風を装いながらも、最後になってタイトルの意味が唐突に、そして明確に分かるオチが衝撃的。エンディングロールまで響きわたる主人公の悲痛な叫び声に胸が痛む。

④「神秘的な英語の国（パク・ジンピョ監督）

日本よりも壮絶だと言われる学歴社会の国、韓国ならではの題材。過度な幼少期からの英語教育の行く末・・。児童専門歯科医？と一瞬思わせる終盤のシーンは、あまりにもグロく残酷で、個人的には「アンダルシアの犬」を大きく超えてしまった。

⑤「顔の価値」（パク・クァンス監督）

ここに来てやっとチ・ジニが登場。イケメン俳優である彼の役どころが、確かに一般的基準から見ると十分美人ではあるが、女優さんレベルではないだろうという絶妙なラインの容貌の駐車場の料金所係に「美人だから無愛想なのか！モテるからいつでも他の仕事見つかると思ってるんだろ！」とひたすらカスハラを続ける構図が皮肉めいていて面白い。さらには、クレーマー気質のやさぐれ具合がチ・ジニにハマっていて、これまで見てきた彼の出演映画の中でこの短編の演技が一番良いんじゃないかというのも、これまた皮肉。

但し、このストーリーのオチ・・「世にも奇妙な物語」にあっても全くおかしくない内容で、どこに人権がテーマで描かれているのかは大いに疑問。

⑥「N.E.P.A.L. 平和と愛は終わらない」（パク・チャヌク監督）

冒頭に“実際に起こった事件を基にしている”とテロップが流れる。
この事前説明がないと、「1990年代初頭にこんな酷い事件が本当にあったの？？」とにわかには信じられない韓国社会における外国人労働者問題、少数民族差別の闇を描いた衝撃的な“事件の全貌”が再現される。自分自身、鑑賞直後に、とある大学研究者の論文で事実確認までしてしまった。

登場人物が事件の関係者となるので、台詞が全部、おそらく当時の証言そのもの・・よって演者がカメラ目線。モノクロで描かれる映像が終盤にカラー映像に変わる瞬間の意味が明確。作品のテーマの重要性から、監督こだわりのアート一辺倒に走らず、視聴者への分かりやすさ、メッセージ性を最優先したパク・チャヌク監督に拍手を送りたい。

劇中の看護師の台詞「ネパール語って、韓国の精神障害者が発する言葉とソックリなんです」は、あまりにも衝撃的。間違いなく地上波では放送できない。

以上全6話、飽きることなく一気に鑑賞できた。エンタメ要素はチ・ジニ主演の第5話しかなく、見る人によっては重く暗い気持ちになるかもしれないが、それでも積極的にお勧めしたい。基準としては、キム・ギドグの作品群が大丈夫という方なら視聴できるかと思われ・・

韓国社会をより知れる貴重な作品のひとつだと感じる 2003年


① 彼女の重さ（作イム･スルレ）/外見至上主義
学生の美容手術
社会側からの見方 活用戦術

②その男の事情（チョン･ジェウン） / 犯罪者人権
おねしょとバケツと塩
罰か教育か 大人の小言
たどり着くのは闇か

③大陸横断（ヨ･ギュンドン）/ 障害者-脳性麻痺1級障害者の日常的な事件, 感情, 記録を13編の短い場面で構成
光化門への交差点を歩き横断
警察はとめる

④神秘的英語国(パク･ジンピョ) / 児童人権ｰ
英語の発音を上手くする為の舌小帯手術を扱う

✏︎大学の進学祝い、就職活動の一環など、韓国の整形事情は日本の常識を軽く超えてきたが、今、親が子供のために行う部位が「舌」だという。(当時記事)
「以前から韓国では英語熱が高いのですが、韓国人には特にLとR、VとB、PとFなどの発音の区別が難しかったのです。それで舌の根元の舌小帯を切除する“舌小帯切除術”が大ブームになりました。舌の動きがなめらかになり英語の発音はよくなるのですが、一方で“ハングルがうまく発音できなくなった”という声が上がっています…」（韓国在住ジャーナリスト）

ソウル狎鴎亭洞の某開業医はこのような手術を1ヵ月に10件ほど行っており、手術対象者はほぼ5歳未満の子供たちだと報じた。

江南の大手フランチャイズ・英語幼稚園では、4～7歳の子供を対象に1日に6～7時間も英語の授業を行う。2019年、自由韓国党の議員が公開した韓国教育部の資料によると、英語幼稚園はソウルだけで227ヵ所あり、月平均授業料は90万7000ウォン（江南3区の平均は137万ウォン）で、大学の授業料より高いということが分かった。

2008年に誕生した李明博政権は、これほど課外教育が過熱した原因は「英語」にあると見て、公教育機関の英語教育を強化することで課外教育ブームを鎮める方針を打ち出した。その代表例が、すべての授業を英語で行う「英語没入教育」の導入だ。しかし英語没入教育は、むしろさらに私教育を強化することになり、英語没入教育を行っていた名門大学の学生4人が自殺する悲劇的な事件も発生した。

政権が替わるたびに、ころころ変わる政府の英語教育政策に不安を感じた国民は、以前よりもさらに学習塾にしがみつくようになったのだ。

´地球が私のものだったらいいな..そう、英語を話さなくてもいいから..小学校1年男´
´家庭教師、トーマスを見ると吐きそうになる。小学校1年男´
´立派な人になるには英語が上手でなければならない。小学校2年男´

⑤顔の値 顔つきにふさわしい行い（パク･グァンス）

⑥信じようと信じまいと（パク･チャヌク） - 外国人労働者問題 チャンドラ･クマリ･グルン事件が題材

身元が曖昧な在韓者（ネパール人）
言語の障壁
道標のない日常 帰郷困難の現実

´六個の視線´(PG12)

ジェンダー、性、障害、教育、民族など、諸々のハラスメントについて「韓国人権委員会」という「お上」が作った６話オムニバス。

あくまで「国家の目線」で語られるのは仕方がないが、不具合改善を市民の個々意識改善にすり替えている部分に若干の違和感。

六話の中では外国人労働者として（韓国語がほとんど話せない）ひょんなことから精神病院に六年余り収容されてしまい、やっとの思いでネパールに帰国した女性のエピソードが出色でした。