[Verse 1] Things like this Can always take a little time こういうことにはいつも すこしの時間がかかる。 I always thought We'd be together down the line てっきりずっと 一緒にやっていけるって思ってたわ。 We start to fight And can't get over what was said 私たちはケンカを始め そして言われたことを理解できない。 'Cause you see black and white And I see red あなたには黒と白が見えるのに 私には赤が見えるから。
[Chorus] And I wonder who let in the rain 誰が雨を入れてしまったのかしら。 You know without you I'm not the same あなたがいなくなったら 私はもういつも通りではいられないのに。 When love gets strong People get weak 愛が強くなるとき 人は弱くなる。 Sometimes they lose control And wind up in too deep ときどき人は自制できず 困ったことになる。 They fall like rain 人は雨のように落ちる。 Who let in the rain? 誰が雨を入れてしまったの？
[Verse 2] I make the bed and cover Where you used to sleep あなたが眠っていた場所にカバーをかけ ベットを整える。 I'm smoothing over promises Made in these sheets このシーツのなかで交わした 約束をなだめているの。 I envy lovers passing by Out on the street そとの通りを過ぎていく 恋人たちがうらやましい。 'Cause what they have I couldn't keep 彼らが持っているものを 私は大事にできなかったから。
『デッド・レイン』に投稿された感想・評価
