パリ北西にあるレジャー・アイランドでのひと夏。ある者たちにとっては冒険、誘惑、ちょっとした危険を冒す場所。他の者たちにとっては避暑地、現実逃避の場所となっている。世界の喧騒と離れ、海水浴を…

レストラン「シェナニガン」に新人のミッチがやってきた。ボスのダンは、ミッチを女たらしのモンティの配下につける。またダンは、22歳のウエイター・ディーンに副店長の座を打診。そして、店に客がや…

アメリカ人のビルは、妻のキャロルや子供たちと共に一族の遺産を相続したノルウェーに移住する。 隣接する納屋を宿泊施設にすることを夢見ていたビルに対し、家族は新しい生活に適応することに奮闘して…