中国語訳しながら見た。
たぶん相当面白い★4
翻訳の限界で−0.2した。

星星とテレサモウのコンビVS
お色気要員含むニセ家族

この二組が忍び込んだ豪邸で鉢合わせして騙し合いを繰り広げる話。

ラストでユンワー、ロイチョンのヤクザも加わってドタバタが繰り広げられます。
二人ともコワモテながら完全に道化役でした。

前半は言葉がわからなくても十分笑えるギャグの手数も多かった🤣

大陸からはるばる海を泳いできて陸に上がろうとする人民服姿の星仔に大笑い🤣
座頭市あり、
膝の方から引っ張りだす
階段転がりながら歯磨きと髭剃り
泳いだあとのパァ〜の表情
　などなど。

後半は騙し騙されの会話劇になるので中国語訳が難しかった…
が、星星はずっと女にヘラヘラしたり表情もクルクル変わる、舌ペロみたいな動きのあるコミカルな姿で、そこに輪をかけてテレサモウがおバカぶりを発揮。

全体的にリーリクチー監督なのでポップでかわいいので好きなテイスト。

テレサ・モウという人は何やっても許せる感

金持ちの家に何人かが集まり、盗みを企てようとする映画。まあまあ面白かった気がする。車のドアのギャグで腹抱えて笑った。

• #2021_kankan_boy