ニカンドロとアラニス医師の関連を調査するアレックスは、鍵となる人物を割り出す。ロドルフォは父に裁きをもたらすため、アレックスに助けを求める。

サラからニカンドロが薬を売っていると知らされたレイナルドは、マリフェルを丸め込む。アレックスはチェマの安全を確保。ニカンドロはダニエラを訪問。

ルシアの出現で、アレックスの真相究明の闘いは新たな局面を迎える。チェマに新しい弁護士が付き、セサルがアレックスの家に押し入り金を要求する。

アレックスが病院で療養に専念するなか、葛藤に苦しむチェマは母親に助けを求める。サラがレイナルドの実験の餌食となった過去の経緯が描かれる。

治療に不安を覚え、サラはレイナルドの正体を暴こうと試みる。チェマはメドゥーサに収容され、セサルはアレックスに重要な情報を打ち明ける。

トニアのもとを訪れたセサルは、サラに関する情報を手に入れるため強硬手段に出る。レイナルドの監視の下、チェマはおぞましい治療を受ける。

サラに何が起こったのか? 長年探し求めてきた答えをついに突き止めたアレックス。愛する妹のため、メドゥーサセンターに最後の報復を果たす。