モーズリー暗殺の失敗により、大切な家族を失ったシェルビー家。その4年後、禁酒法が廃止されることを受けて、トミーは北米へと足を運ぶ。

アメリカから帰国したトミーは、ジャック・ネルソンとの取引を有利に運ぶため、意外な人物と手を組む。娘のルビーがただならぬ言動を見せ始める。

エスメを捜し回るトミーに代わり、エイダがジャック・ネルソンをモーズリーとダイアナに紹介。アーサーは、彼の苦しみがわかる元依存症の男と出会う。

新たな悲劇に見舞われたトミーは、失意のなか、報復に乗り出す。エイダはファシズムの脅威にさらされる。結核の診療所から、急を要する知らせが届く。

トミーはリンダと取引をする。シェルビー家に潜り込んだ内通者に新たな任務が課される。ダイアナはある条件と引き換えに、トミーに手を貸すことを承諾。

アーサーが仲間から離れる日時と場所を、内通者が探り出す。出所したマイケルは、使命達成に向けて始動。フィンのシェルビー家への忠誠が試される。