世界的トップ選手がロンドンへ移り住むとのニュースにイングランドのクラブは大騒ぎ。リッチモンドはプレミアリーグ復帰後の初戦に挑む。

リッチモンドはワクワクする変化に順応するも、ジェイミーは気をもんでいる。テッドは地元カンザスでも新たな展開を迎えていることを知る。

ウェストハムとの対戦に備える中でリッチモンドの面々はプレッシャーを感じている。テッドは昔の友人と再会する。

不調にあえぐリッチモンドは、強豪マンチェスター・シティとの戦いを前にチームの立て直しを図る。私生活では、みんなが挫折に直面していた。

アムステルダムでのフレンドリーマッチ。一晩の外出が多くのことを解放する。

新たな作戦に挑むリッチモンドでは、全員に既存の枠にはまらないプレーが求められる。サムはオラズで、ある特別ゲストをもてなす準備をする。

ヘンリーの世話をする間、テッドはミシェルとジェイコブがロマンチックな旅行に行くのではないかという妄想に取りつかれる。キーリーはネットでのリークによって大きな暗示を感じる。

コリンとアイザックの友情が試練の時を迎える。一方、ロイは記者会見を任される。

国際試合出場のためグレーハウンドからも何人かが自国のチームへ。エドウィン・アクフーはレベッカにビジネスをもちかける。

思いがけない来客にイラ立つテッド。大事な試合を控えマンチェスターへ向かうリッチモンドだが、ロイとキーリーはジェイミーのことが心配になる。

シリーズ最終話。ＡＦＣリッチモンドはシーズン最終戦を戦う。